کتاب تاریخ اجتماعی عکاسی (2جلدی) (نشر کتاب پرگار)

کتاب تاریخ اجتماعی عکاسی اثر رابرت هرش 

کتاب «تاریخ اجتماعی عکاسی» در ۲جلد، اثر ارزشمند رابرت هرش است که با ترجمه‌ی کیهان ولی‌نژاد به زبان فارسی برگردانده شده است. این کتاب توسط ناشر «کتاب پرگار» در قطع رقعی، با نوع جلد شومیز و کاغذ بالکی، در نوبت چاپ اول و در مجموع با ۱۰۷۴ صفحه منتشر شده است. بیشتر کتاب‌های تاریخ عکاسی به تکامل تکنولوژی، معرفی عکاسان بزرگ و تحلیل سبک‌های هنری می‌پردازند.

اما رابرت هرش در این اثر مسیری متفاوت را طی می‌کند: او عکاسی را نه در خلأ هنری، بلکه در دل جامعه، اقتصاد، سیاست و فرهنگ هر دوره روایت می‌کند. از همین روست که عنوان «تاریخ اجتماعی» را برای این کتاب برگزیده است. جلد اول این مجموعه به تولد عکاسی در اوایل قرن نوزدهم و مسیر پرکشش آن تا اوایل قرن بیستم می‌پردازد.

از نیپس و داگر و تولد داگرئوتیپ تا ظهور کالوتایپ ویلیام هنری فاکس تالبوت، از عکاسی جنگ در جبهه‌های کریمه و آمریکا تا نقش عکاسی در استعمار، مستندنگاری اجتماعی و انقلاب صنعتی. هرش نشان می‌دهد که چگونه عکاسی همواره با قدرت، طبقه، نژاد و جنسیت درآمیخته و گاه ابزاری برای سرکوب و گاه سلاحی برای آزادی بوده است. جلد دوم به عکاسی در قرن بیستم و بیست و یکم اختصاص دارد: از ظهور دوربین‌های ۳۵ میلی‌متری و عکاسی خیابانی تا عکاسی تبلیغاتی و مصرف‌گرایی، از رسانه‌های جمعی و مجلات مصور تا تلویزیون و سپس انقلاب دیجیتال و اینترنت.

هرش در این جلد به موضوعاتی چون عکاسی و هویت، عکاسی و حافظه، عکاسی و خشونت، سلفی، اینستاگرام و دوران پست‌راستگویی نیز می‌پردازد و نشان می‌دهد که تاریخ اجتماعی عکاسی نه به پایان رسیده، بلکه هر روز در حال رقم خوردن است. مترجم اثر با نثری روان و امانت‌دار، دایرةالمعارفی بودن کتاب را بدون قربانی کردن عمق تحلیل حفظ کرده است. این مجموعه نه فقط برای دانشجویان تاریخ، جامعه‌شناسی، مطالعات رسانه و هنر، بلکه برای هر عکاس و علاقه‌مندی که می‌خواهد درک کند چرا عکاسی تا این حد در زندگی امروز ما نفوذ کرده است، خواندنی و ضروری است .