آورده اند که....: گزیده ای از داستان های هزار و یک شب

معرفی کتاب آورده اند که.... گزیده ای از داستان های هزار و یک شب اثر محمود دولت آبادی

آورده‌اند که، تازه‌ترین اثر انتشاریافته از نشر وزن دنیا، گزیده‌ای از داستان‌های هزار و یک شب است که به گزینش و با مقدمه‌ای از محمود دولت‌آبادی، نویسنده نام‌آشنای ایرانی، روانه بازار کتاب شده است.

این کتاب حاصل انتخابی دقیق از میان قصه‌های دیرین و افسانه‌های ماندگار این مجموعه است که با نگاهی تخصصی و خلاق، توسط دولت‌آبادی گردآوری شده است.

همچنین فرشید پارسی‌کیا تصویرسازی این اثر را بر عهده داشته و با طراحی‌هایی الهام‌گرفته از روایات داستان‌ها، فضایی متناسب با قصه‌های کهن را به مخاطبان ارائه داده است.

دولت‌آبادی در بخشی از مقدمه خود، نحوه انتخاب داستان‌های این کتاب را چنین توضیح می‌دهد:

این حکایت حیات‌بخش هزار و یک شب، یعنی زنده ماندن زنی محکوم به مرگ به‌ واسطه افسانه‌پردازی و نیروی افسونگری‌اش، نکته‌ای کلیدی است که جادوگری‌ها و خیال‌پردازی‌های بسیار دور از واقعیت این اثر را توجیه می‌کند...

در این مجموعه، نگاه من به انتخاب قصه‌ها بر سه محور اساسی استوار بوده است: عشق، هنر و موسیقی، و طنز... روشن است که عشق‌های روایت‌شده در این اثر، بسیار پرشور و در زمره همان عشق‌های افسانه‌ای هستند.

هزارویک‌شب مجموعه‌ای از داستان‌های خیالی و افسانه‌ای است که در قالب روایت‌های شهرزاد برای پادشاه نقل می‌شود. داستان اصلی پیرامون پادشاهی شکل می‌گیرد که پس از تجربه خیانت همسر خود، تصمیم می‌گیرد هر شب با زنی ازدواج کرده و صبح، او را بکشد. اما هنگامی که نوبت به شهرزاد، دختر وزیر، می‌رسد، او با خلاقیتی هوشمندانه راهی برای نجات جان خود و دیگر زنان پیدا می‌کند. شهرزاد هر شب داستانی جذاب و پرماجرا برای پادشاه تعریف می‌کند تا جایی که پادشاه برای شنیدن ادامه ماجرا تصمیم به تعویق مجازات می‌گیرد. این روند ادامه می‌یابد و سرانجام پادشاه تحت تاثیر روایت‌ها دگرگون می‌شود...