شاهنامه فردوسی مسی برجسته قاب کشویی (نشر آراز بیکران)

شاهنامه فردوسی تحت نظر یوگنی ادوارد وچ برتلس 

یکی از بزرگ ترین یادگارهای ادبی و فرهنگی ایران است؛ اثری که در ان تاریخ، اسطوره، حماسه و زبان فارسی در کنار یکدیگر قرار گرفته اند و روایتی گسترده از جهان ایرانی را شکل می دهند. فردوسی در این اثر سترگ، داستان پهلوانان، پادشاهان و سرگذشت ملت ها را با زبانی استوار و شاعرانه روایت می کند و از دل این روایت ها، مفاهیمی چون خرد، داد، وفاداری، دلاوری، سرنوشت و عشق به میهن را به تصویر می کشد. شاهنامه تنها مجموعه ای از داستان های حماسی نیست، بلکه بخشی مهم از حافظه تاریخی و فرهنگی ایرانیان به شمار می رود.

شخصیت هایی چون رستم، سهراب، سیاوش، کیخسرو و بسیاری دیگر، فراتر از مرزهای یک روایت ادبی، به چهره هایی ماندگار در فرهنگ ایرانی تبدیل شده اند. هر داستان شاهنامه، علاوه بر جذابیت روایی، فرصتی برای تامل درباره انتخاب های انسانی، کشمکش میان قدرت و اخلاق و تاثیر تصمیم های فردی و جمعی بر سرنوشت انسان فراهم می کند. ارائه این اثر تحت نظر یوگنی ادوارد وچ برتلس، یادآور جایگاه شاهنامه در مطالعات ادبی و ایران شناسی است. شاهنامه در طول زمان نه تنها در ایران، بلکه در میان پژوهشگران و علاقه مندان فرهنگ و ادبیات ایران در سراسر جهان مورد توجه قرار گرفته است.

این گستردگی نشان می دهد که جهان حماسی فردوسی، با وجود ریشه داشتن در تاریخ و اسطوره ایران، ظرفیت برقراری ارتباط با مخاطبان گوناگون را دارد. خطاطی رایانه ای مهدی فیروزخانی نیز در شکل گیری جلوه بصری این مجموعه نقش دارد و امکان ارائه متن شاهنامه را در قالبی منظم و چشم نواز فراهم می کند. ترکیب متن ادبی ارزشمند با طراحی و ارائه مناسب، خواندن اثر را به تجربه ای دیداری نیز نزدیک می سازد. «شاهنامه فردوسی» از این رو کتابی برای دوستداران ادبیات فارسی، تاریخ و فرهنگ ایران است؛ اثری که هر بار بازخوانی ان می تواند ما را با بخشی تازه از جهان گسترده فردوسی و میراث ماندگار زبان فارسی روبه رو کند.