کتاب سرو نقره ای 89 (چاپ و نشر نظر)

کتاب سرو نقره ای 89

در گسترهٔ هنر و فرهنگ معاصر ایران، رویدادها و جشنواره‌هایی وجود دارند که هر یک، به نوعی، آیینه‌ای از خلاقیت، تلاش و نوآوری هنرمندان این سرزمین هستند و در شکل‌دهی به جریان‌های هنری و فرهنگی کشور نقشی اساسی ایفا می‌کنند. «سرو نقره‌ای»، به عنوان یکی از معتبرترین و تأثیرگذارترین رویدادهای هنرهای تجسمی و طراحی ایران، جایگاهی ویژه در میان هنرمندان، طراحان و فعالان عرصهٔ هنر دارد و هر دوره از آن، گنجینه‌ای از آثار برتر و ایده‌های نوین را به نمایش می‌گذارد.

کتاب پیش رو، «سرو نقره‌ای ۸۹»، با ترجمهٔ روان گل‌رخ برومندی و سمن لطفی، گزیده‌ای است از آثار برگزیده و شاخص این رویداد هنری در سال ۱۳۸۹. این اثر در قطع وزیری و با ۳۰۴ صفحه، به زبان شیرین فارسی، با جلد شومیز و کاغذ گلاسه باکیفیت، گنجینه‌ای نفیس از تصاویر، طرح‌ها و آثار خلاقانهٔ هنرمندان و طراحان ایرانی را در دسترس پژوهشگران، دانشجویان، هنرمندان و تمام علاقه‌مندان به هنرهای تجسمی، طراحی و مطالعات فرهنگی قرار داده است.

«سرو نقره‌ای ۸۹»، که حاصل گردآوری آثار برگزیدهٔ یکی از دوره‌های این رویداد هنری است، روایتی تصویری و تحلیلی از تنوع سبک‌ها، رویکرد‌ها و مضمون‌های مطرح در هنر و طراحی ایران در آن سال ارائه می‌دهد و نشان می‌دهد که چگونه هنرمندان ایرانی با بهره‌گیری از سنت‌های کهن و نوآوریهای مدرن، به زبانی بصری پویا و منحصربه‌فرد دست یافته‌اند که هم ریشه در فرهنگ و هویت ایرانی دارد و هم پاسخگوی نیازها و چالش‌های هنر معاصر جهان است. این گزیده آثار، که با همت مؤسسه فرهنگی پژوهشی چاپ و نشر نظر منتشر شده، نمونه‌هایی از طراحی گرافیک، تصویرسازی، عکاسی، مجسمه‌سازی، نقاشی، خوشنویسی و دیگر شاخه‌های هنرهای تجسمی را در بر می‌گیرد و به مخاطب امکان می‌دهد تا با گسترهٔ وسیعی از خلاقیت و نوآوری هنرمندان ایرانی در آن دوره آشنا شود و دریابد که چگونه هر اثر، نه تنها یک تولید هنری، که بازتاب‌دهندهٔ اندیشه، احساس، جامعه و زمانهٔ خود است.

نکتهٔ شایان توجه در این کتاب، رویکرد جامع و گزینشی آن در معرفی آثار برتر «سرو نقره‌ای» است. این اثر، با بهره‌گیری از تصاویر باکیفیت و توضیحات مختصر اما دقیق دربارهٔ هر اثر و هنرمند، به مخاطب نشان می‌دهد که چگونه رقابت و هم‌نشینی آثار متنوع در یک رویداد هنری، می‌تواند به گفت‌وگو، ارتقاء و شکوفایی هنر و فرهنگ یک جامعه بیانجامد.

ترجمهٔ روان گل‌رخ برومندی و سمن لطفی نیز دسترسی مخاطبان فارسی‌زبان را به این گنجینهٔ هنری فراهم ساخته است. این کتاب، نه تنها یک مرجع ارزشمند برای دانشجویان و پژوهشگران هنر و طراحی، بلکه منبعی الهام‌بخش برای هنرمندان، طراحان و تمام کسانی است که به دنبال آشنایی با جریان‌های روز هنر ایران و کشف استعدادهای نوظهور هستند.