کتاب صحافی و جلدهای اسلامی (نشر سروش)

کتاب صحافی و جلدهای  اسلامی اثر دانکن هالدین

این کتاب به‌صورت دست دوم عرضه می‌شود و به دلیل گذشت زمان و استفاده، دارای آثار و نشانه‌های فرسودگی است. جلد کتاب از وضعیت سالم و مطلوب برخوردار نیست و در بخش‌هایی دچار آسیب و پارگی شده است. همچنین ممکن است صفحات کتاب نیز دارای آثار استفاده و فرسودگی متعارف باشند. با توجه به وضعیت ظاهری کتاب، پیش از خرید لطفاً توضیحات مربوط به شرایط فیزیکی آن را با دقت مطالعه فرمایید. این کتاب به دلیل ارزش و اهمیت محتوایی و همچنین موجودی محدود، با وجود آسیب‌های ظاهری، جهت استفاده علاقه‌مندان و مجموعه‌داران عرضه شده است. توجه: کتاب از نظر محتوایی قابل استفاده است، اما از نظر ظاهری و وضعیت جلد، در دسته کتاب‌های دست دوم و آسیب‌دیده قرار می‌گیرد.

 صحافی و جلدسازی از جمله هنرهایی هستند که در تاریخ فرهنگ و تمدن اسلامی، نقشی فراتر از حفاظت از کتاب داشته اند. کتاب در سنت اسلامی همواره جایگاهی ویژه داشته و از همین رو، نگهداری و آراستن آن نیز به هنری مستقل و ارزشمند تبدیل شده است. جلد کتاب تنها پوششی برای محافظت از صفحات نیست، بلکه می تواند بازتابی از ذوق هنری، دانش فنی و نگاه زیبایی شناسانه هنرمندانی باشد که در ساخت و تزیین آن نقش داشته اند.

کتاب «صحافی و جلدهای اسلامی» نوشته دانکن هالدین، با ترجمه هوش آذر آذرنوش، به یکی از جلوه های مهم هنر کتاب در جهان اسلام می پردازد. بررسی صحافی و جلدهای اسلامی، امکان شناخت بخشی از تاریخ هنر و صنایع دستی را فراهم می کند که در طول قرن ها همراه با تحول کتاب و کتابت، دگرگون شده است. جلدها، نقش ها، مواد و شیوه های ساخت، هر یک اطلاعاتی درباره دوره تاریخی، محیط فرهنگی و امکانات هنری زمان خود در اختیار پژوهشگر و علاقه مند قرار می دهند. هنر جلدسازی اسلامی از تنوع چشمگیری برخوردار است. استفاده از چرم، نقش های هندسی، طرح های گیاهی، تذهیب، نقوش برجسته و شیوه های گوناگون تزیین، نشان دهنده مهارت بالای هنرمندانی است که تلاش کرده اند میان استحکام و زیبایی تعادل ایجاد کنند.

در بسیاری از نمونه ها، جلد کتاب خود به اثری هنری تبدیل می شود؛ اثری که مخاطب پیش از گشودن کتاب با آن مواجه می شود و از طریق آن با فضای فرهنگی و هنری اثر ارتباط برقرار می کند. صحافی نیز تنها مجموعه ای از فنون فنی نیست. انتخاب مواد، نحوه اتصال صفحات، ساخت عطف، آماده سازی جلد و تزیین نهایی، همگی نیازمند شناخت دقیق و مهارت عملی هستند. همین پیوند میان دانش فنی و خلاقیت هنری، صحافی سنتی را به یکی از زمینه های مهم مطالعه در تاریخ کتاب تبدیل کرده است. اهمیت این موضوع در روزگار امروز نیز همچنان باقی است. بسیاری از شیوه های سنتی صحافی و جلدسازی، بخشی از میراث صنایع دستی و فرهنگی سرزمین های اسلامی به شمار می روند و شناخت آنها می تواند به حفظ و انتقال این دانش کمک کند.

کتاب حاضر از همین منظر، فرصتی برای آشنایی با بخشی از تاریخ هنر کتاب و تحول شیوه های ساخت و تزیین آن فراهم می آورد. «صحافی و جلدهای اسلامی» را می توان سفری به دنیای کتاب هایی دانست که خود، پیش از آنکه خوانده شوند، دیده می شوند. هر جلد می تواند داستانی از هنر، فناوری، فرهنگ و سلیقه یک دوره را در خود جای داده باشد. مطالعه این اثر، نگاه مخاطب را از متن درون کتاب به پوسته و ساختار آن نیز معطوف می کند و یادآور می شود که در فرهنگ کتاب، زیبایی تنها در واژه ها نیست؛ گاهی خود کتاب نیز بخشی از اثر هنری است.