کتاب آموزش عکاسی پرتره: دستورالعمل ها و تکنیک های حرفه ای (نشر کتاب پرگار)

کتاب آموزش عکاسی پرتره اثر پیتر تراورز، جیمز چیدل 

پرتره، بیگمان یکی از چالش برانگیزترین و در عین حال لذت بخشترین ژانرهای عکاسی است. ثبت یک انسان با تمام لایه های عاطفی، شخصیتی و لحظه ای فراتر از فشار یک شاتر عمل میکند. کتاب حاضر با عنوان «آموزش عکاسی پرتره: دستورالعمل ها و تکنیکهای حرفهای» تألیف پیتر تراورز و جیمز چیدل، با ترجمهٔ روان و دقیق سیوا شهباز، یکی از جامع ترین و کاربردیترین منابعی است که به زبان فارسی در این حوزه منتشر شده است.

انتشارات کتاب پرگار این اثر را در قطع وزیری، با جلد شومیز و کاغذ تحریر روانهٔ بازار کرده است انتخابی هوشمندانه که مطالعهٔ مکرر، یادداشتبرداری و مرور سریع نکات فنی را برای هنرجویان و عکاسان حرف های تسهیل میکند. آنچه این کتاب را از انبوه آثار مشابه متمایز می سازد، رویکرد گام به گام و عملگرایانهٔ آن است.

نویسندگان که خود از عکاسان پرترهٔ صاحبنام و مدرسان بینالمللی هستند، صرفاً به ارائهٔ تئوری بسنده نکردهاند؛ بلکه دستورالعملهایی شفاف، مرحله به مرحله و قابل اجرا در اختیار خواننده میگذارند. اگر تاکنون در عکاسی از چهره با چالش هایی نظیر نورپردازی نامناسب، پس زمینهٔ شلوغ، یا عدم ارتباط با سوژه مواجه بودهاید، این کتاب نقش یک مربی بالای سر شما را خواهد داشت. از جمله مباحث کلیدی و ارزشمندی که در این اثر به تفصیل به آنها پرداخته شده است، میتوان به تکنیکهای حرفهای نورپردازی چون چراغ کلید ، نور پرکننده ، نور پس زمینه و نور مو اشاره کرد. همچنین شیوهٔ کار با منابع نور پیوسته و استروب، کنترل نسبت کنتراست، و خلق حال وهوای مختلف از پرتره های کلاسیک استودیویی تا عکاسی در نور روز و محیط های باز  به زبانی ساده اما دقیق تشریح شده است.

مؤلفان با ارائهٔ دیاگرامهای نور، تنظیمات دوربین (دیافراگم، سرعت شاتر، ایزو) و توصیه هایی دربارهٔ لنزهای مناسب (از ۵۰ میلیمتر تا ۸۵ و ۱۳۵ میلیمتر)، به خواننده کمک میکنند تا کنترل کامل بر خروجی نهایی خود داشته باشد. یکی دیگر از نقاط قوت برجستهٔ این کتاب، توجه ویژه به جنبههای روانشناختی و ارتباطی عکاسی پرتره است. تراورز و چیدل به خوبی نشان میدهند که یک پرترهٔ ماندگار، حاصل ترکیبی از مهارت فنی و توانایی هدایت سوژه برای احساس راحتی، طبیعی بودن و بروز هویت واقعیاش است.

دستورالعمل هایی برای «خواندن» ژست و حالات صورت، برقراری ارتباط مؤثر با مدل، و هدایت او بدون تحمیل حالت های ساختگی و کلیشه ای، بخش های ارزشمندی از کتاب را تشکیل میدهد. با ۱۶۰ صفحه محتوای فشرده و پرمغز، خواننده با مباحث پیشرفته ای چون روتوش حرفه ای با نرمافزارهایی مانند فتوشاپ و لایت‌روم، انتخاب مناسب برای پیام عاطفی پرتره، عکاسی پرتره گروهی و حتی پرتره سازی سیاه وسفید نیز آشنا میشود.

نکتۀ قابل تأمل دیگر اینکه این سومین نوبت چاپ این اثر در ایران است؛ استقبالی چشم گیر که نشان از خلأ وجود چنین منبع کاربردی، نظام مند و در عین حال قابل فهمی در بازار نشر تخصصی عکاسی دارد. مترجم، سیوا شهباز، با تسلط بر اصطلاحات فنی و استفاده از معادله ای دقیق فارسی، مانع از سردرگمی خواننده شده است. اگر هنرجوی عکاسی هستید که میخواهید از مرحلهٔ عکاسی تصادفی و مبتدی خارج شوید، یا عکاس حرفه ایی که به دنبال نظام مند کردن دانش خود و رفع نقاط کور فنی هستید، این کتاب سرمایه گذاری هوشمندانه بر روی حرفه تان خواهد بود.

«آموزش عکاسی پرتره» تنها به شما یاد نمیدهد که چگونه یک چهره را روشن کنید؛ بلکه به شما می آموزد چگونه یک داستان را از میان نگاه، نور و ترکیب بندی روایت کنید. پس از مطالعهٔ این اثر، هر بار که دوربین را به سمت چهرهٔ کسی می گیرید، نه یک شکارچی لحظه، که یک خالق حرفه ای خواهید بود.