رباعیات خیام (نشر آبان)

رباعیات حکیم عمر خیام خوشنویس رسول مرادی

فراتر از یک اثر ادبی چکیده ای از جهان بینی فیلسوفی است که در پس هر بیت پرسش های بنیادین انسان از هستی را به تصویر می کشد. خیام نه تنها شاعر زمانه خود بلکه متفکری جهانی است که دغدغه هایش از مرزهای جغرافیایی و زمانی فراتر رفته است. در این مجلد فاخر از انتشارات کتاب آبان با تکیه بر مقدمه عالمانه محمدعلی اسلامی ندوشن مخاطب با لایه های عمیق تفکر خیام آشنا می شود و درکی دقیق از جایگاه او در سپهر اندیشه بشری به دست می آورد.

این مقدمه چراغ راهی است که خواننده را در فهم بهتر جهان بینی خاص خیام یاری می کند. آنچه این اثر را از نمونه های مشابه متمایز می کند ارائه متن به پنج زبان فارسی انگلیسی آلمانی فرانسوی و عربی است. این تنوع زبانی بستری را فراهم آورده تا خوانندگان در سراسر جهان بتوانند با جان مایه کلام خیام ارتباط مستقیم برقرار کنند. هنر خوشنویسی رسول مرادی در این میان نقشی تعیین کننده دارد. او با درک روح حاکم بر رباعیات که آمیزه ای از شک و یقین است خطوطی را خلق کرده که در پیوند با اشعار حالتی تجسمی یافته و به تجربه مطالعه غنای بصری بخشیده است.

این پیوند میان کلام و فرم خطی نشان دهنده احترامی است که برای انتقال صحیح حس کلام در نظر گرفته شده است. انتخاب قطع رحلی بزرگ برای این مجموعه انتخابی هوشمندانه برای نمایش شکوه این اثر است. استفاده از کاغذ گلاسه در کنار این قطع باعث شده است تا ظرافت های خوشنویسی رسول مرادی و رنگ و نقش ها با کیفیتی بی نظیر به نمایش درآید. کاغذ گلاسه به واسطه درخشش و سطح صاف خود بستری ایده آل برای بازتاب هنرهای کتاب آرایی فراهم می کند و خوانش را به تجربه ای لذت بخش تبدیل می سازد. جلد ترمو با طرح چرم و تعبیه جعبه ای نفیس برای این کتاب گواهی بر نگاه تخصصی انتشارات کتاب آبان به تولید کتاب به عنوان یک شیء فرهنگی است. این ویژگی ها باعث شده است که کتاب از یک ابزار مطالعاتی فراتر رفته و به اثری کلکسیونی تبدیل شود.

این مجلد برای پژوهشگران که به دنبال نسخه ای جامع و بین المللی هستند و همچنین برای دوستداران هنر که در پی اثری فاخر برای آرشیو خود می گردند منبعی ارزشمند و ماندگار است که استانداردهای بالای چاپ و هنر ایرانی را در یک مجموعه گردهم آورده است.