کتاب اجرایی فراتر از نت ها / راهنمای پیانیست ها در تفسیر موسیقی (نشر ماهور)
مترجم: اشکان غضنفریان
شابک : 9789648772876
قطع کتاب : رحلی
تعداد صفحه : 160
زبان : فارسی
سال چاپ:1401
ناشر : ماهور
نوع جلد : شومیز
نوبت چاپ : اول
کد کالا: 116500
- برند: انتشارات ماهور
- کد کالا:
- 0 عدد باقی مانده
کتاب اجرایی فراتر از نت ها اثر دبورا رمبو سین
گاهی یک نت، پیش از آنکه به صدا درآید، پرسشی در ذهن نوازنده میکارَد: آیا وفاداری به متن، به معنای اجرای مکانیکی آن است یا میتوان در دل همان نُتهای نوشتهشده، جهانی از بیان و احساس آفرید؟ «اجرایی فراتر از نتها: راهنمای پیانیستها در تفسیر موسیقی»، نوشته دبورا رمبو سین و با ترجمه اشکان غضنفریان، از سوی مؤسسه فرهنگی-هنری ماهور منتشر شده است؛ کتابی که در قطع رحلی و با جلد شومیز، این پرسش را به محور یک راهنمای عملی و گامبهگام بدل میکند.
آنچه این اثر را از دیگر کتابهای آموزش پیانو متمایز میسازد، تمرکز انحصاری آن بر تفسیر موسیقایی به جای مسائل اجرایی صرف است. رمبو سین که سالها در دانشگاهها تدریس کرده و در چهار قاره کنسرت اجرا کرده است، در این کتاب کوشیده است مفاهیم پیچیده و مبهم تفسیر را به اصولی بنیادین و قابلفهم فروبکاهد . او به جای پرداختن به سبکهای خاص یا آهنگسازان مشخص، به سراغ پرسشهایی میرود که هر پیانیستی با آنها روبهروست: چگونه تزئینات را بنوازیم، روباتو را کجا و چگونه به کار ببریم، و چگونه بخشهای گذار یک قطعه را درک کنیم .
این رویکرد، کتاب را از یک دفتر تمرین صرف، به نقشهای برای درک «چرایی» پشت هر انتخاب اجرایی بدل کرده است. از سویی، ساختار کتاب آن را به سفری گامبهگام در فرایند تفسیر بدل میکند. فصلها از «نتنوشت» و «شروع کار» آغاز میشوند و با مباحثی چون «پایان»، «دستهبندی و شاهینها»، «تنظیم صدا از پایین به بالا»، «بیسهای نامنظم»، «تزئینات»، «روباتو به عنوان هنر»، «از هم گسستن جملهها»، «گذارها» و در نهایت «پدالگیری» ادامه مییابند .
هر فصل با یک چکلیست پرسش به پایان میرسد تا خواننده آموختههای خود را محک بزند و آنها را به اجرای واقعی پیوند دهد. این ویژگی، کتاب را به منبعی مناسب برای مدرسان نیز بدل کرده است؛ چرا که روشهایی عملی برای آموزش «هنر تفسیر» به هنرجویان ارائه میدهد . «اجرایی فراتر از نتها»، فراتر از یک کتاب درسی، دعوتی است به تأمل در فاصله میان آنچه نوشته شده و آنچه شنیده میشود.
این کتاب برای پیانیستهای حرفهای، مدرسان پیانو، دانشجویان پداگوژی پیانو و هنرجویان خودآموز که میخواهند از اجرای صرفاً درست، به اجرای اثرگذار برسند، اثری ارزشمند و مرجع است. امید که این نسخه، راهنمایی روشنگر برای نسلهای امروز و فردای موسیقی ایران باشد و هر بار که گشوده میشود، مخاطب را به سفری در دنیای نُتها، تفسیرها و انتخابهای تازه فرا خواند.
| عنوان | اجرایی فراتر از نت ها / راهنمای پیانیست ها در تفسیر موسیقی |
- - نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.
- - لطفا دیدگاهتان تا حد امکان مربوط به مطلب باشد.
- - لطفا فارسی بنویسید.
- - میخواهید عکس خودتان کنار نظرتان باشد؟ به gravatar.com بروید و عکستان را اضافه کنید.
- - نظرات شما بعد از تایید مدیریت منتشر خواهد شد
