کتاب فقط دربارهٔ موسیقی (هاروکی موراکامی در گفتوگو با سِیجی آُوزاوا) (نشر ماهور)
مترجم: آرش اسماعیلی
شابک : 9789648772982
قطع کتاب : رقعی
تعداد صفحه : 488
زبان : فارسی
سال چاپ:1401
ناشر : ماهور
نوع جلد : گالینگور
نوبت چاپ : اول
کد کالا: 116602
- برند: انتشارات ماهور
- کد کالا:
- 0 عدد باقی مانده
کتاب فقط دربارهٔ موسیقی اثر هاروکی موراکامی
گاهی یک پرسش ساده، دریچهای میگشاید به جهانی که سالها در آن نفس کشیدهایم اما کمتر به آن اندیشیدهایم: موسیقی، پیش از آنکه به گوش بنشیند، در ذهن چگونه شکل میگیرد؟ «فقط دربارهٔ موسیقی»، حاصل گفتوگوی بلند هاروکی موراکامی با سِیجی آُوزاوا، رهبر ارکستر افسانهای ژاپنی، و با ترجمهٔ آرش اسماعیلی از سوی نشر ماهور منتشر شده است؛ کتابی که در قطع رقعی و با جلد گالینگور، این پرسش را از دل دو سال گفتوگوی صمیمی میان یک نویسنده و یک رهبر ارکستر پیش میکشد.
آنچه این اثر را از دیگر کتابهای مربوط به موسیقی متمایز میسازد، جایگاه دو سوی این میز است. آُوزاوا از معدود رهبرانی است که افتخار شاگردی دو اسطورهٔ تاریخ موسیقی، هربرت فون کارایان و لئونارد برنستاین را داشته و درک عمیقی از دو مکتب اجرایی مهم قرن بیستم یافته است . در سوی دیگر، موراکامی نشسته؛ نویسندهای که پیش از نوشتن، باشگاه جاز در توکیو را اداره میکرد و دلبستگیاش به موسیقی در تمام آثارش هویداست . اما نکتهٔ شایان توجه آن است که موراکامی در این کتاب، نه در قامت یک خبرنگار، بلکه در جایگاه شنوندهای دقیق و پرسشگری ظاهر میشود که خود را «کاملاً آماتور» میداند و همین فروتنی، گفتوگو را از تکلف میرهاند.
خود او در دیباچه روایت میکند که بیماری آُوزاوا در سال ۲۰۰۹ و کنارهگیری او از فعالیتهای سنگین موسیقایی، زمینهای شد تا این دو دوست، بیش از پیش دربارهٔ موسیقی سخن بگویند . از سویی، ساختار کتاب آن را به سفری گامبهگام در جهان اجرا و تفسیر بدل میکند. گفتوگوها از کنسرتو سوم پیانو بتهوون آغاز میشوند و با برامس در کارنگی هال، نسبت نوشتن با موسیقی، دههٔ ۱۹۶۰، ماهلر، لذتهای اپرا و در نهایت، مدرسهٔ تابستانی آُوزاوا در سوئیس ادامه مییابند . در این میان، موراکامی و آُوزاوا ضبطهای مورد علاقهٔ خود را گوش میدهند و کالبدشکافی میکنند؛ از گلن گولد و برنستاین تا بحث دربارهٔ تأثیر تجهیزات ضبط بر شیوهٔ اجرای ارکسترها .
این کتاب، صرفاً مجموعهای از خاطرات یک رهبر ارکستر نیست؛ پنجرهای است به ذهن کسی که سالها میان نُت و نوازنده، میان تفسیر و اجرا، میان سنت و نگاه تازه، پل زده است. کاغذ تحریر با کیفیتی مرغوب، بستری مناسب برای چاپ متون و فهرست قطعات فراهم آورده و این کتاب با ۴۸۸ صفحه، گنجینهای است از بینشها، ظرایف اجرایی و تأملهایی که هر خواننده را در مسیر شناخت موسیقی یاری میرساند . «فقط دربارهٔ موسیقی»، فراتر از یک کتاب گفتوگو، دعوتی است به تأمل در پیوند شنیدن، خواندن و زیستن.
این کتاب برای علاقهمندان به موسیقی کلاسیک، نوازندگان، رهبران ارکستر، دانشجویان موسیقی و تمامی کسانی که میخواهند بدانند پشت یک اجرای ماندگار، چه جهانى از اندیشه و تجربه نهفته است، اثری ارزشمند و خواندنی است. امید که این نسخه، راهنمایی روشنگر برای نسلهای امروز و فردای موسیقی ایران باشد و هر بار که گشوده میشود، مخاطب را به سفری در دنیای نُتها، اجراها و نگاههای تازه فرا خواند.
| عنوان | فقط دربارهٔ موسیقی (هاروکی موراکامی در گفتوگو با سِیجی آُوزاوا) |
- - نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.
- - لطفا دیدگاهتان تا حد امکان مربوط به مطلب باشد.
- - لطفا فارسی بنویسید.
- - میخواهید عکس خودتان کنار نظرتان باشد؟ به gravatar.com بروید و عکستان را اضافه کنید.
- - نظرات شما بعد از تایید مدیریت منتشر خواهد شد
