کتاب داستان عکاسی (نشر افکار جدید )

کتاب داستان عکاسی اثر مایکل لنگفورد

پیش روی شما کتابی است که روایتگر یکی از شگفت‌انگیزترین داستان‌های تاریخ بشر است: داستان چگونگی توقف زمان، شکار نور و ثبت لحظه‌ها بر روی سطحی حساس. «داستان عکاسی» تألیف مایکل لنگفورد، یکی از برجسته‌ترین مورخان و نظریه‌پردازان عکاسی در جهان، به همت رضا نبوی به زبان فارسی ترجمه شده است.

این کتاب برای آن دسته از مخاطبان نوشته شده که عکاسی را نه صرفاً یک تکنیک یا سرگرمی، که به عنوان یک رسانه، یک هنر، یک سند تاریخی و یک زبان بصری قدرتمند درک می‌کنند که جهان مدرن را دگرگون ساخته است. این کتاب در قطع وزیری و با ۲۷۰ صفحه منتشر شده است. کاغذ بالکی (با رنگ طبیعی کرم‌مایل و سطحی غیربراق) به کار رفته در آن، حسی گرم، کلاسیک و نوستالژیک به کتاب بخشیده است. این انتخاب هوشمندانه است؛ زیرا کاغذ بالکی با حال و هوای «تاریخی» و «داستانی» کتاب هماهنگی کامل دارد و برخلاف کاغذ گلاسه براق، یادآور بافت آلبوم‌های قدیمی عکس و کاغذهای مات عکاسی کلاسیک است.

جلد شومیز نیز با طرحی ساده و مینیمال، ضمن جذابیت بصری، وزن کتاب را برای حمل آسان مناسب نگه داشته است. نوبت چاپ سوم این کتاب نشان از اقبال گسترده مخاطبان ایرانی به این منبع معتبر دارد. مایکل لنگفورد، مؤلف کتاب، با نگاهی داستان‌پرداز و در عین حال مستند، روایت تاریخ عکاسی را از نقطه صفر آغاز می‌کند: از کامرابسکورا و تلاش‌های پیشگامانی مانند نیسفور نیپس، لوئی داگر و ویلیام هنری فاکس تالبوت در اوایل قرن نوزدهم.

سپس خواننده را گام به گام در سیر تحول این رسانه همراهی می‌کند: از داگرئوتایپ و کالوتایپ تا ظهور فیلم‌های رول و عکاسی آنالوگ، از عکاسی سیاه‌وسفید تا رنگی، و در نهایت به انقلاب دیجیتال می‌رسد. اما آنچه این کتاب را از یک تاریخچه خشک و فهرست‌وار متمایز می‌کند، توجه به کاربردها و معانی عکاسی در بسترهای مختلف اجتماعی، فرهنگی و هنری است. خواننده در این سفر با جریان‌های مهم تاریخی عکاسی آشنا می‌شود: عکاسی مستند (از عکس‌های جنگ کریمه تا آثار walker Evans در دوران رکود بزرگ آمریکا)، عکاسی خیابانی (هنری کارتیه-برسون و «لحظه تعیین‌کننده»)، عکاسی پرتره (از پرتره‌های ویکتوریایی تا سینتی شرمن)، عکاسی مد (از ریچارد آودون تا هلموت نیوتن)، عکاسی منظره (از آنسل آدامز و منطقه‌بندی نور تا آندریاس گورسکی)، عکاسی خبری (از رابرت کاپا در جنگ داخلی اسپانیا تا جیمز نچوی در خاورمیانه) و عکاسی مفهومی و هنری (از مان ری تا سندی اسکوگلوند).

رضا نبوی، مترجم کتاب، با ترجمه‌ای روان، دقیق و وفادار به متن اصلی، مفاهیم تخصصی و تاریخی را برای خواننده فارسی‌زبان قابل فهم ساخته است. واژه‌نامه تخصصی پایانی کتاب نیز به درک بهتر اصطلاحات فنی کمک می‌کند. ارتباط این کتاب با تاریخ خط و خوشنویسی از زاویه‌ای جذاب و میان‌رشته‌ای قابل تأمل است. هم عکاسی و هم خوشنویسی، هر دو با ثبت، ماندگاری و نشانه سر و کار دارند. خوشنویس با قلم خود، واژه‌ها را به نشانه‌هایی بدل می‌کند که معنا را منتقل می‌کنند. عکاس با نور، جهان مرئی را به نشانه‌های بصری تبدیل می‌کند.

همچنین در فصل‌هایی از کتاب، به عکاسی از نسخ خطی، کتیبه‌ها و آثار خوشنویسی به عنوان ابزاری برای مرمت، مستندسازی و پژوهش پرداخته شده است. بسیاری از کهن‌ترین نسخ خطی و مرقعات نفیس خوشنویسی، تنها از طریق عکس‌های باکیفیت در دسترس پژوهشگران قرار گرفته‌اند و بدون عکاسی، مطالعه تطبیقی و سیر تحول خط در اعصار مختلف تقریباً غیرممکن بود. ناشر: نشر افکار جدید با انتشار نوبت چاپ سوم این اثر، نشان داده که «داستان عکاسی» یک منبع ماندگار و کلاسیک در کتابخانه هر عکاس، پژوهشگر هنر و دانشجوی رسانه است.

این کتاب برای عکاسان حرفه‌ای و آماتور، دانشجویان و اساتید هنر و ارتباطات، پژوهشگران تاریخ فرهنگ بصری، طراحان گرافیک، فیلم‌سازان، و هر آن کس که با تصویر سروکار دارد، خواندنی است الهام‌بخش و ضروری.

باشد که خواندن این کتاب، نگاه شما به هر عکسی از عکس خانوادگی قدیمی تا شاهکارهای موزه‌ها را برای همیشه دگرگون کند.