کتاب چگونه بسازیم: روش های تولید طراحی محصول (نشر افزون)

کتاب چگونه بسازیم اثر کریس لفتری

پیش روی شما کتابی است که می‌توان آن را پلی میان ایده و اجرا، میان طرح روی کاغذ و محصول نهایی در بازار دانست. «چگونه بسازیم: روش‌های تولید طراحی محصول» تألیف کریس لفتری، یکی از منابع معتبر و کاربردی در حوزه طراحی صنعتی و مهندسی ساخت است که به همت مترجمانی توانا دکتر مسعود محمودخان شیرازی، فاطمه قوام، سمانه عظیمی و نفیسه صادقیان به زبان فارسی برگردانده شده است.

این کتاب برای طراحانی نوشته شده که دیگر نمی‌خواهند ایده‌های خود را تنها در حد اسکیس و رندر سه‌بعدی نگه دارند، بلکه به دنبال دانش و روش‌هایی هستند تا طرحشان را به یک محصول فیزیکی، قابل ساخت و بازارپسند تبدیل کنند. این کتاب در قطع وزیری و با ۲۴۰ صفحه منتشر شده است. کاغذ گلاسه به کار رفته در آن، کیفیت چاپ تصاویر فنی، نمودارهای فرآیند تولید، نمونه‌های موردی از محصولات واقعی و عکس‌های مراحل ساخت را به بالاترین حد ممکن رسانده است.

در کتابی که موضوع آن روش‌های تولید است، دیدن جزئیات یک قالب تزریق پلاستیک یا یک اتصال جوش‌کاری شده با وضوح کامل، یک ضرورت آموزشی است و کاغذ گلاسه این ضرورت را به بهترین شکل برآورده ساخته است. جلد شومیز کتاب نیز با وجود استحکام مناسب، وزن آن را برای حمل و استفاده روزمره به ویژه برای دانشجویان و طراحانی که مدام به آن مراجعه می‌کنند سبک و قابل تحمل نگه داشته است. کریس لفتری، مؤلف کتاب، با نگاهی عملی و پروژه‌محور، روش‌های تولید مختلف را به زبانی ساده و همراه با مثال‌های عینی توضیح داده است.

خواننده در این کتاب با فرآیندهایی مانند ریخته‌گری، قالب‌گیری تزریقی، اکستروژن، ماشین‌کاری (تراشکاری و فرزکاری)، ورق‌کاری، جوشکاری، چاپ سه‌بعدی، برش لیزری، قالب‌گیری فشاری، شکل‌دهی حرارتی و ساخت کامپوزیت آشنا می‌شود. اما برخلاف بسیاری از کتاب‌های صرفاً نظری، لفتری برای هر روش، جدول مزایا و معایب، هزینه‌های تقریبی، سرعت تولید، میزان دقت، مواد اولیه مناسب و نمونه محصولات واقعی ساخته شده با آن روش را ارائه می‌دهد.

نوبت چاپ اول این کتاب توسط ناشر: نشر افزون، نشان از توجه ناشران ایرانی به منابع به‌روز و کاربردی حوزه طراحی محصول دارد. تیم ترجمه به رهبری دکتر مسعود محمودخان شیرازی که خود از متخصصان و اساتید شناخته‌شده طراحی صنعتی در ایران هستند توانسته‌اند اصطلاحات تخصصی و فنی را با دقت و یکپارچگی مناسبی به فارسی برگردانند. ترجمه روان و قابل فهم، همراه با واژه‌نامه تخصصی فارسی-انگلیسی در انتهای کتاب، آن را برای دانشجویان و حرفه‌ای‌های ایرانی بسیار کاربردی ساخته است.

ارتباط این کتاب با تاریخ خط و خوشنویسی اگرچه مستقیم به نظر نمی‌رسد، اما از زاویه‌ای جذاب قابل تأمل است. هر محصول صنعتی، از یک خودکار گرفته تا یک قاب موبایل، ابتدا بر روی کاغذ و با خط و ترسیم متولد می‌شود. طراحی محصول و خوشنویسی هر دو به یک اصل مشترک وفادارند: نسبت، تناسب، دقت، تعادل و زیبایی در عین کارآمدی. خوشنویس با قلم خود موزونی حروف را می‌سنجد، طراح محصول نیز با خطوط و منحنی‌های خود توازن فرم را برقرار می‌کند. همچنین بسیاری از ابزارهای خوشنویسی از قلم نی گرفته تا مرکب‌دان و لیقه خود محصول فرآیندهای تولیدی هستند که شناخت روش‌های ساخت آن‌ها، برای مرمتگران و پژوهشگران تاریخ خوشنویسی می‌تواند سودمند باشد.

این کتاب برای طیف گسترده‌ای از مخاطبان توصیه می‌شود: دانشجویان و اساتید طراحی صنعتی، مهندسی مکانیک و ساخت و تولید، طراحان محصول فعال در استودیوهای طراحی، کارآفرینان و تولیدکنندگانی که قصد دارند ایده خود را به محصول تبدیل کنند، هنرمندان حوزه چوب و فلز، و هر آن کس که به فرآیند «چگونه ساخته می‌شود» کنجکاو است.

مطالعه این کتاب، تخیل طراح را از محدودیت «چه چیزی ممکن است» به دانش «چه چیزی شدنی است» ارتقا می‌بخشد.