کتاب نقاشی روی چوب: دانشنامه ی نهضت هنرهای مردمی ایران

کتاب «نقاشی روی چوب: دانشنامه نهضت هنرهای مردمی ایران»

تألیف هادی سیف و ترجمه تارا سیدآقازاده، با عکس‌های داوود صادق‌سا، اثری پژوهشی و جامع است که به بررسی هنر نقاشی روی چوب و جایگاه آن در هنرهای مردمی ایران می‌پردازد. این کتاب با تحلیل دقیق تاریخچه، تکنیک‌ها و کاربردهای نقاشی روی چوب، تصویری کامل از اهمیت فرهنگی و هنری این هنر سنتی ارائه می‌دهد و نشان می‌دهد چگونه طرح‌ها و نقش‌های چوبی در طول زمان هویت فرهنگی و زیبایی‌شناسی ایرانی را شکل داده‌اند.

اثر حاضر به صورت دو زبانه (فارسی و انگلیسی) منتشر شده و مطالعه آن را برای پژوهشگران، دانشجویان هنر و علاقه‌مندان بین‌المللی هنر ایرانی امکان‌پذیر می‌کند. نویسنده با ارائه نمونه‌های متنوع از آثار نقاشی روی چوب، تحلیل روش‌های اجرا، ابزارها، تکنیک‌ها و طرح‌های به کار رفته، مخاطب را با ظرافت‌ها و پیچیدگی‌های این هنر سنتی آشنا می‌سازد و ارتباط میان سنت و نوآوری در هنر مردمی ایران را نشان می‌دهد.

ویژگی برجسته کتاب، تلفیق تحلیل علمی با تصاویر با کیفیت بالا و توضیحات دقیق درباره تکنیک‌ها و طرح‌هاست که مطالعه اثر را برای دانشجویان، پژوهشگران و علاقه‌مندان هنر ایرانی جذاب و کاربردی می‌کند.

قطع رحلی، جلد سخت و کاغذ گلاسه، تجربه مطالعه‌ای دلپذیر ارائه می‌دهد و کتاب «نقاشی روی چوب» را به مرجعی ارزشمند برای آموزش، پژوهش و مرور هنرهای سنتی ایران تبدیل کرده است.

این اثر مرجعی ضروری برای شناخت نهضت هنرهای مردمی ایران و تحلیل هنرهای چوبی محسوب می‌شود و دریچه‌ای به درک عمیق فرهنگ، هنر و تکنیک‌های سنتی ایرانی ارائه می‌دهد.