کتاب جواهر معاصر ( نشر مشکی)

کتاب جواهر معاصر اثر دِیمیِن اِسکینر

در جهانی که هر روز بر انبوهِ اشیاءِ بی هویت و یکبارمصرف افزوده می شود، جواهر به مثابه پدیده ای چندلایه، همچنان جایگاهی منحصربه فرد در میانِ هنر، صنعت و زیستِ روزمره دارد.

کتاب حاضر، با عنوان «جواهر معاصر»، تلاشی است برای کندوکاو در این قلمروی شگفت انگیز که در آن، کوچکترین اشیاء، بزرگترین معناها را حمل می کنند. دِیمیِن اِسکینر، نویسندۀ این اثر، با ترجمۀ امیرمحمد نصیری و پریناز صادق بیکی، ما را به سفری پرماجرا در جهانِ جواهراتِ امروزین می برد؛ جهانی که در آن، دیگر خبری از تزیینِ صرف نیست و هر قطعۀ فلز و سنگ، روایتی از هویتِ بصری، فرهنگ و حتی مقاومت را بازگو می کند.

نویسنده در این کتاب، با عبور از کلیشه های رایج درباره صنعتِ لوکس، به سراغِ پرسش های بنیادینی می رود: آیا جواهر می تواند فراتر از یک کالای زینتی، به ابزاری برای ابرازِ سوژگی و هویت یابیِ فردی بدل شود؟ چگونه می توان میانِ اصالتِ مواد خام و نوآوریِ فرمال، تعادلی معنادار برقرار کرد؟

اسکینر با تکیه بر نمونه های عینی از آثارِ پیشگامانِ این عرصه، نشان می دهد که جواهرِ معاصر، از دایرۀ سنت هایِ کهنِ تزیینی خارج شده و به بستری برای گفتمانِ هنریِ روز تبدیل گشته است. او از جواهراتی سخن میگوید که با بهره گیری از ماده گراییِ خلاقانه، نه تنها پاسخی به چالش هایِ زیست محیطی می دهند، بلکه مفاهیمی همچون خاطره، فقدان و تعلق را در خود جای می دهند.

ترجمۀ روان و دقیقِ نصیری و صادق بیکی، این اثرِ ارزشمند را به جامعۀ هنری و طراحانِ ایران تقدیم می کند تا از رهگذر آن، با جریانی آشنا شوند که در آن، روایتِ شخصی و زیبایی شناسیِ کاربردی در هم می آمیزند. در نهایت، «جواهر معاصر» به ما میآموزد که در دنیای پرشتاب امروز، شاید هیچ چیز به اندازۀ یک قطعه جواهرِ خوب طراحی شده، تواناییِ بازآفرینیِ سنت و پیوندِ گذشته با آینده را نداشته باشد. باشد که این کتاب، جرقه ی نگاهی نو به هنر جواهرسازی و کارکردِ اجتماعیِ آن در میان خوانندگان فارسی زبان باشد.