کتاب آبی و زرد سبز نمی سازند... (نشر بهار)

کتاب آبی و زرد سبز نمی سازند اثر مایکل ویلکاکس

رنگ‌ها، الفبای بی‌نظیر هنر و دروازه‌ای به سوی دنیایی از احساسات، خاطرات و مفاهیم هستند. بسیاری از ما از دوران کودکی آموخته‌ایم که با ترکیب رنگ‌های آبی و زرد، سبز به دست می‌آید. اما این گزاره، در دنیای واقعی و علمی رنگ‌ها، چندان ساده نیست. کتاب پیش رو، با عنوان «آبی و زرد سبز نمی‌سازند...»، اثری شگفت‌انگیز و آموزنده است که نگاهی نو به قواعد و اصول ترکیب رنگ‌ها دارد و ثابت می‌کند که بسیاری از آنچه ما در مورد رنگ‌ها می‌دانیم، یا ناقص است یا کاملاً اشتباه.

این کتاب با رویکردی علمی و در عین حال کاربردی، خواننده را به سفری عمیق در دنیای رنگ‌ها می‌برد و مفاهیم پیش‌پاافتاده را با استدلالی مستند و قانع‌کننده به چالش می‌کشد. مایکل ویلکاکس، مؤلف این کتاب، یکی از برجسته‌ترین نظریه‌پردازان رنگ در جهان است که با تحقیقات و تجربیات گسترده خود در زمینه رنگ و کاربرد آن در هنر و صنعت، شهرت جهانی دارد. او در این اثر، با بیانی علمی و در عین حال ساده و قابل فهم، نشان می‌دهد که نظریه سنتی سه‌رنگ اصلی (قرمز، آبی و زرد) که در مدارس و حتی بسیاری از کتاب‌های آموزشی تدریس می‌شود، بر پایه‌ای اشتباه استوار است. ویلکاکس با تکیه بر فیزیک نور و شیمی رنگدانه‌ها، اثبات می‌کند که رنگ‌های اصلی حقیقی، شامل طیف وسیعی هستند و فرایند ترکیب آن‌ها بسیار پیچیده‌تر از آن چیزی است که می‌پنداریم.

او با ارائه آزمایش‌ها و مثال‌های عملی، به خواننده نشان می‌دهد که چگونه انتخاب یک رنگدانه خاص به جای رنگدانه‌ای دیگر، می‌تواند نتیجه‌ای کاملاً متفاوت در ترکیب به دست دهد. این کتاب، تنها یک نظریه نیست، بلکه راهنمایی عملی برای هنرمندان، طراحان و هر کسی است که با رنگ سروکار دارد و می‌خواهد به درکی عمیق‌تر و علمی‌تر از ترکیب‌بندی و هماهنگی رنگ‌ها دست یابد. ترجمه روان و علمی عربعلی شروه، این منبع گرانقدر را برای مخاطب فارسی‌زبان قابل دسترس ساخته است.

او با تسلط بر مفاهیم تخصصی، کتاب را به صورتی شیوا و گویا برگردانده است. مطالعه این کتاب برای تمام هنرمندان، دانشجویان هنر، طراحان گرافیک و کسانی که با رنگ کار می‌کنند، بسیار سودمند و چشم‌گشاست و پایه‌های درک آنان را از رنگ‌ها و ترکیب‌بندی‌شان متحول خواهد کرد. باشد که با مطالعه این کتاب، به عمق علمی دنیای رنگ پی ببرید و از این دانش برای خلق آثار هنری دقیق‌تر و تأثیرگذارتر بهره ببرید.