کتاب رفتیم بیرون سیگار بکشیم، هفده سال طول کشید.. (نشر چشمه)

مؤلف: داستان هایی از نویسندگان معاصر روس
مترجم: آبتین گلکار
شابک: 6-698-229-600-978
قطع کتاب: رقعی
تعداد صفحه: 192
زبان: فارسی
نوبت چاپ: 25
ناشر: نشر چشمه
نوع جلد: شومیز
نوع کاغذ: بالکی
کد کالا: 1582
ناموجود
پشتیبانی روزهای کاری
پشتیبانی روزهای کاری
ارسال از طریق سیستم پستی
ارسال از طریق سیستم پستی
سوالات متداول
سوالات متداول

کتاب رفتیم بیرون سیگار بکشیم، هفده سال طول کشید...

مجموعه ای از داستان های نویسندگان معاصر روس است که مخاطب را به جهان متنوع ادبیات داستانی روسیه و تجربه های انسانی نهفته در آن دعوت می کند. عنوان تأمل برانگیز کتاب، خود یادآور فاصله گاه نامحسوس میان یک تصمیم ساده و اتفاقاتی است که مسیر زندگی را تغییر می دهند؛ فاصله ای که می تواند با گذشت زمان، دگرگونی روابط یا مواجهه با واقعیت های پیش بینی نشده معنا پیدا کند. داستان کوتاه با تکیه بر همین لحظه های ظاهرا معمولی، قادر است تصویری فشرده اما عمیق از زندگی، آدم ها و تناقض های جهان پیرامون ارائه دهد.

ادبیات معاصر روسیه در کنار میراث غنی کلاسیک خود، بستری برای روایت تجربه های تازه و بازتاب دگرگونی های اجتماعی و فرهنگی فراهم کرده است. نویسندگان این دوره، با نگاه ها و شیوه های روایی متفاوت، به زندگی روزمره، روابط انسانی، تنهایی، خاطره، امید و دشواری های زیستن در جهان متغیر می پردازند. داستان های کوتاه به دلیل فرصت محدود خود، اغلب بر یک موقعیت، یک برخورد یا لحظه ای تعیین کننده تمرکز می کنند؛ لحظه ای که می تواند برداشت خواننده از شخصیت ها و سرنوشت آنان را دگرگون سازد.

کنار هم قرار گرفتن داستان هایی از نویسندگان مختلف، امکان آشنایی با صداها و نگاه های متنوع را فراهم می آورد و تصویری چندوجهی از ادبیات داستانی معاصر روسیه به دست می دهد. ترجمه آبتین گلکار، این مجموعه را در دسترس خوانندگان فارسی زبان قرار می دهد و فرصتی برای آشنایی با جهان داستانی نویسندگانی فراهم می کند که هر یک از زاویه ای متفاوت به تجربه انسان نگاه می کنند. در خواندن داستان کوتاه، گاه یک گفت وگوی ساده، جزئی کوچک یا پایان غیرمنتظره می تواند معنایی فراتر از حجم محدود روایت ایجاد کند.

همین ایجاز، خواننده را به مشارکت در ساختن معنا دعوت می کند؛ زیرا بسیاری از احساسات و پرسش های داستان، نه فقط در آنچه گفته می شود، بلکه در سکوت ها، فاصله ها و ناگفته ها نیز شکل می گیرند. «رفتیم بیرون سیگار بکشیم، هفده سال طول کشید...» برای علاقه مندان به داستان کوتاه، ادبیات جهان و روایت های معاصر انتخابی خواندنی است.

این مجموعه می تواند فرصتی برای کشف شیوه های متفاوت داستان گویی و تأمل درباره موقعیت هایی باشد که زندگی انسان را شکل می دهند. کتابی برای خوانندگانی که از روایت های موجز، شخصیت های چندوجهی و داستان هایی با امکان تفسیر و بازاندیشی لذت می برند.

مترجم آبتین گلکار
قطع کتاب رقعی
شابک 9786002296986
تعداد صفحه 192
زبان فارسی
نوع جلد شومیز
نوع کاغذ بالکی
بازخوردها
    ارسال بازخورد
    • - نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.
    • - لطفا دیدگاهتان تا حد امکان مربوط به مطلب باشد.
    • - لطفا فارسی بنویسید.
    • - میخواهید عکس خودتان کنار نظرتان باشد؟ به gravatar.com بروید و عکستان را اضافه کنید.
    • - نظرات شما بعد از تایید مدیریت منتشر خواهد شد
     
     
     
    (بعد از تائید مدیر منتشر خواهد شد)