کتاب زندگی و گزیده آثار محمد بهرامی (چاپ و نشرنظر)
مترجم: سحر دولتشاهی
شابک: 978-600-152-444-8
قطع کتاب: رحلی
تعداد صفحه: 360
زبان: فارسی - انگلیسی
نوبت چاپ: اول 1404
ناشر: انتشارات چاپ و نشر نظر
نوع جلد: سخت
نوع کاغذ: تحریر
کد کالا: 11031
- برند: انتشارات چاپ و نشر نظر
- کدکالا:
- 1 عدد باقی مانده
کتاب زندگی و گزیده آثار محمد بهرامی
کتاب پیش رو، مروری جامع و ماندگار بر زندگی و آثار محمد بهرامی، یکی از تأثیرگذارترین و پیشگامان هنرهای تجسمی معاصر ایران، است که با ترجمهٔ روان و دقیق سحر دولتشاهی به دو زبان فارسی و انگلیسی منتشر شده است. این مجموعهٔ ارزشمند که در قطع رحلی و با جلد سخت و کاغذ تحریر به زیور طبع آراسته شده، نه فقط یک آلبوم تصویری، بلکه روایتی تصویری-تحلیلی از مسیری پرفرازونشیب در عرصهٔ نقاشی، طراحی و گرافیک ایران بهشمار میآید.
محمد بهرامی، هنرمندی است که در طول بیش از نیمقرن فعالیت هنری، همواره در جستجوی زبانی تازه و بیانی شخصی در عرصهٔ هنر تجسمی بوده است. او با تکیه بر ریشههای عمیق فرهنگی و طبیعت بکر ایران، توانسته فضایی نو بیافریند که در عین وفاداری به سنت، پویایی و نوآوری را نیز به نمایش بگذارد. این کتاب، با گزینش هوشمندانهای از آثار او در دورههای مختلف، سیر تحول فکری و هنری این استاد بزرگ را به تصویر کشیده است؛ از طرحهای آغازین ساده و صمیمی تا نقاشیهای پیچیده و پرجزئیاتی که هر کدام، جهانی از معنا و احساس را در خود جای دادهاند.
آنچه «زندگی و گزیده آثار محمد بهرامی» را از سایر کتابهای هنری متمایز میکند، رویکرد زیستنگارانه و در عین حال تحلیلی آن است. این کتاب صرفاً به نمایش آثار بسنده نکرده، بلکه با روایت زندگی و اندیشهٔ هنرمند، بستری برای درک عمیقتر از نقش و جایگاه او در تاریخ هنر ایران فراهم آورده است. رنگشناسی منحصربهفرد، ترکیببندی خلاقانه و توجه به جزئیات در آثار بهرامی، نشاندهندهٔ تبحر و تخصص بالای او در هنر نقاشی و طراحی است. او با بهرهگیری از عناصر طبیعی و نمادهای فرهنگی، فضایی خلق کرده که در عین آشنایی و صمیمیت، سرشار از راز و رمز و دعوت به تأمل است.
برای دانشجویان، پژوهشگران و علاقهمندان هنرهای تجسمی، نقاشی، طراحی گرافیک و تاریخ هنر معاصر ایران، این کتاب یک منبع ارزشمند و مرجعی بینظیر بهشمار میآید. همچنین، انتشار همزمان متنها به دو زبان فارسی و انگلیسی، این اثر را برای مخاطبان بینالمللی نیز قابلدسترس ساخته و پل ارتباطی میان هنر ایرانی و هنر جهانی برقرار کرده است. ترجمهٔ سحر دولتشاهی نیز با دقت و لطافت، حس و عمق متنهای همراه با تصاویر را بهخوبی منتقل کرده و به درک بهتر مفاهیم پنهان در آثار کمک شایانی نموده است.
در نهایت، «زندگی و گزیده آثار محمد بهرامی» فقط یک کتاب هنری نیست؛ بلکه سندی تصویری-تاریخی از تعهد، عشق و پشتکار هنرمندی است که تمام عمر خود را صرف زیبا و معنا بخشیدن به جهان پیرامون کرده است. این کتاب، یادبودی است از استادی که با قلم و رنگ خود، فصلهایی ماندگار در دفتر هنر این سرزمین رقم زده و نام خود را در زمرهٔ پیشگامان و چهرههای ماندگار هنر معاصر ایران ثبت کرده است.
اثری که هر صفحهاش، دعوتی است به تماشای دقیق و لذت بردن از زیباییهایی که در دل خطوط، رنگها و بافتها نهفته است و یادآوری است از اینکه هنر، جاودانهترین ارث یک هنرمند برای جامعهٔ خویش است.
| نویسنده | محمد بهرامی |
| مترجم | سحر دولتشاهی |
| قطع کتاب | رحلی |
| شابک | 978-600-152-444-8 |
| تعداد صفحه | 360 |
| زبان | فارسی - انگلیسی |
| نوع جلد | جلد سخت |
| نوع کاغذ | تحریر |
- - نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.
- - لطفا دیدگاهتان تا حد امکان مربوط به مطلب باشد.
- - لطفا فارسی بنویسید.
- - میخواهید عکس خودتان کنار نظرتان باشد؟ به gravatar.com بروید و عکستان را اضافه کنید.
- - نظرات شما بعد از تایید مدیریت منتشر خواهد شد