کتاب مصائب فریدا ( نشر لوح دانش)
مؤلف: اسلاونکا دراکولیچ
مترجم: علیرضا دوراندیش
شابک: 9786001090929
قطع کتاب: رقعی
تعداد صفحه: 175
زبان: فارسی
ناشر: لوح دانش
نوع جلد: شومیز
نوع کاغذ: بالکی
کد کالا:
- کد کالا:
- 1 عدد باقی مانده
کتاب مصائب فریدا اثر اسلاونکا دراکولیچ
درد، اگر زبان میداشت، شاید همان چیزی را میگفت که فریدا کالو با رنگها و قلممویش گفت. اثر پیشِ رو، «مصائب فریدا»، نوشته اسلاونکا دراکولیچ، نویسندهٔ برجستهٔ کروات، رمانی است که به جای روایت خطی زندگی فریدا کالو، نقاش نامدار مکزیکی، به سراغ تجربهٔ زیستهٔ درد میرود و آن را به هستهٔ مرکزی روایت خود بدل میکند .
ترجمهٔ روان این کتاب نیز، دسترسی مخاطبان فارسیزبان را به این اثر ارزشمند فراهم آورده است. آنچه این رمان را از دیگر آثاری که دربارهٔ فریدا نوشته شدهاند متمایز میسازد، رویکرد اندرونهگویانه و روانشناختی آن است. دراکولیچ در این کتاب، نه تنها به بازگویی رویدادهای زندگی فریدا، از ابتلا به فلج اطفال در ششسالگی تا سانحهٔ مرگبار اتوبوس و سپس ازدواج پرفرازونشیب با دیگو ریورا و ناکامیهایش میپردازد، بلکه با نفوذ در ذهن و ضمیر او، نشان میدهد که چگونه درد مزمن و رنج جسمانی، نگاه فریدا به زندگی، عشق و هنر را شکل داده است . روایت با زمانپریشی و فلشبکهای خوابگونه پیش میرود و خواننده را در تجربهای حسی از بودن در «تخت فریدا» شریک میکند؛ تختی که هم بستر بیماری بود و هم کارگاه آفرینش .
از نسبت مصائب فریدا با هنر نقاشی، زنانگی و تابآوری گرفته تا نقش خاطره، تن و تنهایی در آفرینش این اثر، همه و همه در این کتاب با نگاهی جامع بررسی شدهاند. این اثر، پاسخی است به نیاز پژوهشگران ادبیات داستانی، مطالعات زنان، تاریخ هنر و تمامی کسانی که میخواهند فراتر از خواندن یک زندگینامه، به درک عمیقتری از پیوند درد و خلاقیت دست یابند. قطع رقعی این کتاب، مطالعهٔ آن را در کلاس درس و خلوت مطالعه دلپذیر و آسان ساخته و جلد شومیز آن، کتاب را برای استفادهٔ مکرر و کاربردی مناسب کرده است.
کاغذ بالکی با کیفیتی سبک و مرغوب، بستری مناسب برای چاپ متون ادبی فراهم آورده و این کتاب با ۱۷۵ صفحه، گنجینهای است از خاطرهها، دردها و تصویرها که هر خواننده را در مسیر رشد و تعالی یاری میرساند. «مصائب فریدا»، فراتر از یک رمان، دعوتی است به تأمل و بازاندیشی در معنای رنج، عشق و آفرینش. این کتاب، برای پژوهشگران، دانشجویان، ادبدوستان و تمامی علاقهمندان به ادبیات داستانی و تاریخ هنر، اثری ارزشمند و خواندنی است که میتواند جرقهای برای خوانشهای تازه و نگاهی نو به جهان فریدا کالو باشد.
امید که این اثر، راهنمایی روشنگر برای نسلهای امروز و فردای ادبیات ایران باشد و هر بار که گشوده میشود، مخاطب را به سفری در دنیای دردها، رنگها و خاطرهها فرا خواند و او را در مسیر پویایی و همدلی یاری رساند.
| نویسنده | اسلاونکا دراکولیچ |
| مترجم | علیرضا دوراندیش |
| قطع کتاب | رقعی |
| شابک | 9786001090929 |
| تعداد صفحه | 175 |
| زبان | فارسی |
| نوع جلد | شومیز |
| نوع کاغذ | بالکی |
- - نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.
- - لطفا دیدگاهتان تا حد امکان مربوط به مطلب باشد.
- - لطفا فارسی بنویسید.
- - میخواهید عکس خودتان کنار نظرتان باشد؟ به gravatar.com بروید و عکستان را اضافه کنید.
- - نظرات شما بعد از تایید مدیریت منتشر خواهد شد