کتاب هنر درک هنر (نشر کتابکده کسری)

کتاب هنر درک هنر اثر ایرنا دی کاستاچ

منبعی بنیادین و تحلیلی برای علاق مندان به حوزه‌های هنر و زیبایی شناسی است که با هدف پر کردن شکاف میان مشاهده کردن و فهمیدن هنر نگاشته شده است نویسنده در این اثر با رویکردی آموزشی و در عین حال عمیق تلاش می کند تا ابزارهای ذهنی و نظری لازم برای مواجهه با آثار هنری را در اختیار مخاطب قرار دهد ایرنا دی کاستاچ معتقد است که درک هنر تنها یک تجربه حسی ساده نیست .

بلکه فرآیندی پیچیده است که مستلزم شناخت تاریخ سبک ها و بافتارهای فرهنگی است . این کتاب با واکاوی عناصر سازنده اثر هنری و نحوه اثر گذاری آن بر مخاطب به خواننده کمک می کند تا از سطح مشاهدات سطحی فراتر رفته و به تحلیل ساختاری و مفهومی آثار بپردازد . ترجمه فرهاد محمدسهی با دقت و ظرافت تلاش کرده است تا واژگان تخصصی هنر و مفاهیم انتزاعی موجود در متن اصلی را به شکلی دقیق و قابل فهم به زبان فارسی برگرداند .

این اثر برای دانشجویان رشته های هنر تاریخ هنر فلسفه زیبایی شناسی و همچنین برای هر آن کس که می خواهد نگاهی حرفه ای تر به دنیای هنر داشته باشد منبعی بسیار ارزشمند و راهگشا محسوب می شود . از نظر مشخصات فنی و کیفیت ساخت کتاب هنر درک هنر در قطع وزیری با سیصد و چهار صفحه تدوین شده است که این ابعاد استاندارد امکان ارائه مطالب مفصل و تحلیل های گسترده را بدون ایجاد خستگی برای چشم فراهم می آورد .

انتخاب کاغذ تحریر برای چاپ این اثر انتخابی بسیار هوشمندانه است زیرا شفافیت و سفیدی بالای این نوع کاغذ باعث می شود تا تصاویر و توضیحات متن با بالاترین کیفیت ممکن به چشم مخاطب برسد و تجربه خواندن کتاب بهبود یابد انتشارات کتابکده کسری با بهره گیری از جلد شومیز توانسته است تعادلی میان دوام کتاب و سبک بودن آن ایجاد کند تا خواننده بتواند به راحتی از این اثر در مطالعات شخصی خود استفاده نماید. ساختار منظم صفحه آرایی و کیفیت چاپ در این نسخه به گونه ای است که هم برای مطالعه دانشگاهی و هم برای مطالعه عمومی مناسب بوده و کیفیت بصری متن را در کنار محتوای غنی کتاب حفظ می کند