کتاب برگزیده آثار محسن کیان زاده ( انتشارات یساولی)
مترجم: سونیا رضاپور
شابک: 2-325-306-964-978
قطع کتاب: رحلی
تعداد صفحه: 40
زبان: فارسی - انگلیسی
نوبت چاپ: -
نوع جلد: شومیز
نوع کاغذ: گلاسه
کد کالا: 381
- برند: انتشارات یساولی
- کدکالا:
کتاب برگزیده آثار محسن کیان زاده
هنر معاصر ایران، پهنهای وسیع از تنوع سبکها و نگاههاست. در این میان، برخی هنرمندان با زبانی شخصی و بیپیرایه، توانستهاند حرفی تازه و از آنِ خود داشته باشند. محسن کیانزاده یکی از همین هنرمندان است.
کتاب پیش رو، «برگزیده آثار محسن کیانزاده» که توسط خود ایشان گردآوری و با ترجمهٔ سونیا رضاپور به دو زبان فارسی و انگلیسی منتشر شده است، پنجرهای است به جهان نقاشی این هنرمندِ کمحرف اما پرکار. این اثر با قطع رحلی و جلد شومیز در ۴۰ صفحه منتشر شده و کاغذ گلاسه آن، بازتولیدی وفادارانه از رنگها، بافتها و جنسِ اصیل آثار را ممکن ساخته است.
قطع رحلی، فضایی مناسب و چشمنواز در اختیار هر اثر قرار میدهد تا مخاطب بتواند بدون کوچکنماییِ اجباری، با جزییات و ترکیببندی هر تابلو ارتباط برقرار کند. کاغذ گلاسه نیز انتخابی ضروری برای این مجموعه است؛ چراکه نقاشیهای کیانزاده اغلب با تکنیکهای رنگ روغن، اکریلیک یا تکنیکهای مختلط خلق شدهاند و عمق رنگ و درخشش بافتهای ضخیم تنها روی کاغذ براق به درستی دیده میشود. اما مهمتر از مشخصات فنی، درونمایهٔ آثار این کتاب است.
محسن کیانزاده را میتوان نقاشی دانست که میان فیگوراتیو و انتزاع در نوسان است. در برخی تابلوها، چهرهها و پیکرههای انسانی با خطوطی مشخص و گاه اکسپرسیونیستی ظاهر میشوند؛ در برخی دیگر، فرمها به لکههای رنگی و سطوحی انتزاعی بدل میگردند که بیشتر تداعیگر حس و حالاند تا بازنمایی عینیِ جهان بیرون. آنچه این دو رویکرد را به هم پیوند میدهد، نگاه شاعرانه و حسی عمیق از تنهایی، انتظار یا شوریدگیِ درونی است. خواننده در این ۴۰ صفحه با گزیدهای از آثار کیانزاده در دورههای مختلف کاریاش روبرو میشود.
این کتاب که توسط انتشارات برگ نو منتشر شده، مسیری است برای شناختِ سیر تحول سبک این هنرمند: از کارهای اولیه با رنگهای خاکی و غلیظ و سوژههای صمیمیِ زندگی روزمره، تا آثار متأخرتر با پالت رنگیِ شفافتر، روشنتر و فضاهایی رؤیایی و رها. ترجمهٔ سونیا رضاپور به زبان انگلیسی، این کتاب را از یک مونوگراف صرفاً فارسیزبان خارج کرده و آن را به ابزاری برای معرفی این هنرمند به مخاطبان بینالمللی تبدیل میکند.
توضیحات همراه هر اثر شامل نام تابلو، تکنیک، ابعاد و سال خلق به هر دو زبان فارسی و انگلیسی ارائه شده است تا هیچ مانعی برای درک و ارتباط با اثر وجود نداشته باشد. کتاب «برگزیده آثار محسن کیانزاده» صرفاً یک کاتالوگ تصویری یا زندگینامهٔ مصور نیست؛ بلکه مراسمی است کوتاه اما پرمعنا برای تماشای جهانی که در آن رنگ، جای کلمات را میگیرد و هر تابلو، پنجرهای است رو به درونِ هنرمند.
ورق زدن این ۴۰ صفحه، فرصتی است برای مکث کردن در برابر آثاری که حرفهای ناگفتهٔ بسیاری دارند؛ کافی است بنشینید، ورق بزنید و تماشا کنید.
| نویسنده | محسن کیانزاده |
| قطع کتاب | رحلی |
| شابک | 9789643063252 |
| تعداد صفحه | 40 |
| زبان | فارسی-انگلیسی |
| نوع جلد | شومیز |
| نوع کاغذ | گلاسه |
- - نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.
- - لطفا دیدگاهتان تا حد امکان مربوط به مطلب باشد.
- - لطفا فارسی بنویسید.
- - میخواهید عکس خودتان کنار نظرتان باشد؟ به gravatar.com بروید و عکستان را اضافه کنید.
- - نظرات شما بعد از تایید مدیریت منتشر خواهد شد