کتاب ترکیب بندی در عکاسی (نشر کتاب پرگار)

کتاب ترکیب بندی در عکاسی اثر دیوید پرکل 

آیا تا به حال برایتان پیش آمده که با «دوربین گرانقیمت» و «نور عالی»، باز هم «عکس‌هایتان» آن تأثیر مطلوب را نداشته باشند؟ راز اغلب در «ترکیب‌بندی» نهفته است؛ همان «قواعد نانوشتهٔ چیدمان عناصر درون قاب» که یک «عکس ساده» را به «اثری ماندگار» تبدیل می‌کند.

کتاب پیشِ رو، «ترکیب‌بندی در عکاسی»، اثر ارزشمند دیوید پرکل، با ترجمهٔ مشترک اسماعیل عباسی و احسان قنبری‌فرد، راهنمایی جامع و مصور برای درک عمیق «هنر چیدمان بصری» است. این اثر در قطع خشتی متوسط، ۱۹۰ صفحه و با کاغذ تحریر توسط انتشارات کتاب پرگار منتشر شده و اکنون به نوبت چاپ چهارم رسیده است؛ استقبالی کم‌نظیر که گواهی بر «جامعیت»، «روانی» و «کاربردی بودن» این کتاب در میان «عکاسان فارسی‌زبان» است. «ترکیب‌بندی» قلب «زیبایی‌شناسی عکاسی» است.

این کتاب با زبانی ساده و تصاویری گویا، از «قانون یک‌سوم» و «خطوط راهنما» گرفته تا «تقارن»، «الگوها»، «قاب‌بندی درون قاب»، «عمق میدان»، «نقش فضاهای خالی» و «ایجاد تعادل پویا» را آموزش می‌دهد. اما آنچه این اثر را از سایر کتاب‌های مشابه متمایز می‌کند، تأکید آن بر «شکستن قواعد» پس از یادگیری اصول اولیه است.

«پرکل» به خواننده می‌آموزد که چه زمانی «قانون یک‌سوم» را دور بریزد و «سوژه را مرکز» قرار دهد، یا چگونه «بی‌نظمی عمدی» می‌تواند «احساسات خام» را بهتر منتقل کند. اسماعیل عباسی و احسان قنبری‌فرد با ترجمهٔ دقیق و هماهنگ خود، مفاهیمی چون «هدایت چشم بیننده»، «لایه‌بندی روایی در قاب»، «رابطهٔ ترکیب‌بندی با احساسات»، «نقش رنگ و نور در چیدمان» و «ترکیب‌بندی در عکاسی خیابانی در مقابل عکاسی پرتره» را به زبانی روان و قابل‌درک برای مخاطب فارسی‌زبان منتقل کرده‌اند.

این نوبت چاپ چهارم با جلد شومیز و «قطع خشتی متوسط» خود، کتابی خوش‌دست و همراه‌داشت است که هم در «کلاس درس» و هم در «میدان عملی عکاسی» به کار می‌آید. مطالعهٔ «ترکیب‌بندی در عکاسی» را به تمام «عکاسان مبتدی»، «علاقه‌مندان موبایل‌گرافی»، «دانشجویان هنر و ارتباطات بصری»، «طراحان گرافیک» و حتی «عکاسان حرفه‌ای» که می‌خواهند «نگاه تازه‌ای» به «کادربندی» داشته باشند، اکیداً توصیه می‌شود.