کتاب طراحی از چهره نوزادان و کودکان (نشر برگ نگار)

کتاب طراحی از چهره نوزادان و کودکان اثر جیووانی سیواردی

چهره نوزادان و کودکان، بی‌گمان یکی از ظریف‌ترین، پرمعناترین و در عین حال دشوارترین سوژه‌هایی است که یک هنرمند می‌تواند برای طراحی انتخاب کند. در پس هر چهره کوچک، جهانی از معصومیت، کنجکاوی، شادی و گاه اندوهی ناآشنا نهفته است که ثبت آن بر روی کاغذ، فراتر از یک مهارت فنی، نوعی همدلی و درک عمیق از روحیه این موجودات لطیف را می‌طلبد.

کتاب پیش رو، با عنوان «طراحی از چهره نوزادان و کودکان»، اثری ارزشمند و آموزشی است که به مدد تکنیک‌های گام‌به‌گام و تصاویر گویا، هنرجویان را با اصول و ظرایف ترسیم چهره‌های کودکانه آشنا می‌سازد و به آنها می‌آموزد چگونه احساسات و ویژگی‌های منحصر‌به‌فرد این دوران طلایی زندگی را بر روی کاغذ مجسم کنند.

جیووانی سیواردی، مؤلف برجسته ایتالیایی که در آثار پیشین خود نیز توانایی کم‌نظیری در آموزش مفاهیم پیچیده طراحی به زبانی ساده نشان داده است، در این کتاب به یکی از حساس‌ترین حوزه‌های طراحی چهره پرداخته است. او به خوبی می‌داند که چهره کودکان با بزرگسالان تفاوت‌های بنیادینی دارد؛ نسبت‌های اندام و صورت، شکل جمجمه، نحوه قرارگیری چشم‌ها، بینی و دهان، و حتی کیفیت پوست و بافت مو، همگی عواملی هستند که نیازمند دقتی مضاعف و رویکردی متفاوت از طراحی چهره‌های معمولی هستند.

سیواردی با تشریح آناتومی خاص کودکان در سنین مختلف، از نوزادی تا سال‌های پایانی کودکی، نشان می‌دهد که چگونه این تفاوت‌ها می‌توانند به اثری زنده، طبیعی و تأثیرگذار بینجامند. ترجمه روان و دقیق سمانه سیدی، یک بار دیگر توانسته است این اثر گرانبها را برای جامعه هنری ایران زمین، قابل دسترس و بهره‌برداری سازد. او با تسلط بر هر دو زبان مبدأ و مقصد، و آشنایی کامل با اصطلاحات فنی طراحی و آناتومی، مفاهیم کتاب را بدون هیچ ابهامی به فارسی برگردانده است.

این ترجمه، ضمن حفظ ساختار آموزشی و لحن دلنشین مؤلف، برای طیف گسترده‌ای از هنرجویان از مبتدی تا پیشرفته قابل فهم و کاربردی است و آنها را در مسیر یادگیری این هنر ظریف و دشوار یاری می‌کند. در این کتاب ۶۴ صفحه‌ای، هنرجو با اصول پایه‌ای همچون نسبت‌های صحیح سر و صورت کودکان در سنین مختلف، نحوه ترسیم چشم‌های درشت و براق، لب‌های کوچک و گوشتی، بینی‌های کوتاه و گرد، و حالت‌های گوناگون چهره آشنا می‌شود. تمرین‌های عملی متنوع، از طراحی با مداد و زغال گرفته تا تکنیک‌های سایه‌زنی و ایجاد بافت، به هنرجو کمک می‌کند تا مهارت خود را به تدریج ارتقا دهد و بتواند حالات مختلفی چون لبخند، تعجب، گریه، خنده و حتی مکث‌های عمیق کودکانه را با ظرافت تمام ترسیم کند.

همچنین، به نکاتی ظریف همچون نحوه ترسیم دست‌ها و پاهای کوچک در کنار چهره برای ایجاد ترکیب‌بندی کامل و متعادل نیز پرداخته شده است. کتاب حاضر، برای تصویرگران کتاب‌های کودکان، هنرمندان حوزه پرتره، طراحان شخصیت در انیمیشن و بازی‌های رایانه‌ای، و به طور کلی هر هنرمندی که دل در گرو ثبت زیبایی‌های معصومانه دوران کودکی دارد، منبعی ارزشمند و بی‌بدیل است. باشد که با مطالعه و تمرین مطالب این کتاب، بتوانید پنجره‌ای به دنیای پرمعنا و دلنشین کودکان بگشایید و لطافت و حقیقت وجود آنها را برای همیشه بر روی کاغذ ماندگار کنید.