کتاب دلوز در قابی دیگر (نشر فرهنگستان هنر)

کتاب دلوز در قابی دیگر اثر دیمین ساتن، دیوید مارتین ـ جونز

ژیل دلوز، فیلسوف نامدار فرانسوی، از جمله اندیشمندانی است که با نظام فکری بدیع خویش، مرزهای سنتی فلسفه را درنوردید و بر طیف گستردهای از رشتهها و حوزههای دانش بشری تأثیری شگرف نهاد.

کتاب پیش رو، با عنوان «دلوز در قابی دیگر»، اثر ارزشمند دیمین ساتن و دیوید مارتین-جونز، کوششی است روشنگرانه و در عین حال خلاقانه برای بازنمایی اندیشه این فیلسوف دشوارخوان. مترجم ارجمند، جناب مجید پروانه پور، با ترجمه ای دقیق و روان، این مجموعه جستارها را در اختیار مخاطب فارسی زبان قرار داده است تا از رهگذر آن، با زوایایی نو و ناشناخته از تفکر دلوز آشنا شود. آنچه این اثر را در میان متون مشابه ممتاز می سازد، رویکرد فرارشته ای مؤلفان و تأکید آنها بر کاربست مفاهیم دلوزی در حوزه نقد هنری و زیبایی شناسی است. ساتن و مارتین-جونز در این جستارها، با نگاهی موشکافانه و بهره گیری از مثال های عینی و مطالعات موردی، نشان می دهند که چگونه مفاهیم کلیدی فلسفه دلوز نظیر ریزوم، شدن، بدن بدون اندام و تاشدگی، می توانند ابزاری توانمند برای تحلیل آثار هنری و گشودن افق های تازه درک پدیده های زیبایی شناختی باشند.

مؤلفان با پرهیز از انتزاع صرف و ارجاع به نمونه های عینی از هنر معاصر، سینما و ادبیات، این فلسفه پیچیده را به زبانی قابل فهم و در عین حال عمیق ترجمه می کنند و نشان میدهند که چگونه دلوز به مثابه فیلسوفی پساساختارگرا، ما را به دیدن جهان به گونه ای دیگر فرا میخواند. این کتاب، صرفاً یک شرح و تفسیر معمولی از آرای دلوز نیست، بلکه تلاشی است برای نشان دادن کارآمدی این اندیشه در مواجهه با چالش های نظری هنر و فرهنگ در جهان امروز.

این مجلد، مرجعی است ضروری برای دانشجویان، پژوهشگران و علاقه مندان به فلسفه، هنر، سینما و مطالعات فرهنگی که به دنبال درکی عمیق تر از نسبت فلسفه با هنر معاصر هستند. مطالعه این اثر، فرصتی است برای عبور از کلیشه های مرسوم در باب دلوز و گشودن دریچه ای نو به سوی اندیشه ای سیال و پویا. باشد که این جستارها، زمینه ساز مباحثی تازه در حوزه فلسفه هنر ایران گردد و به غنای گفتمان نظری این عرصه بیفزاید.