کتاب همکنش زبان و هنر (نشر سوره مهر)

کتاب همکنش زبان و هنر به کوشش فرهاد ساسانی

نسبت زبان و هنر، از دیرباز تا کنون، همواره یکی از ژرف‌ترین و پربحث‌ترین موضوعات در عرصه فلسفه، زیبایی‌شناسی و نقد هنری بوده است. این دو، هرکدام به سهم خویش، جهانی از معنا و زیبایی را پدید می‌آورند، اما در هم‌کنش با یکدیگر، افق‌های تازه‌ای از فهم و دریافت را پیش روی مخاطب می‌گشایند. کتاب پیش رو، مجموعه‌ای است ارزشمند که به بررسی این رابطه پیچیده و چندلایه پرداخته و کوشیده است تا با گردآوری مقالات و دیدگاه‌های گوناگون، تصویری جامع و متنوع از هم‌کنش زبان و هنر ارائه دهد.

فرهاد ساسانی، به‌عنوان کوشنده و گردآورنده این اثر، با نگاهی دقیق و پژوهشی، گنجینه‌ای از دانش و بینش را فراهم آورده که می‌تواند راهگشای پژوهشگران، هنرمندان، دانشجویان و همه علاقه‌مندان به این عرصه باشد. زبان، به‌عنوان نظام‌مندترین و دقیق‌ترین ابزار بیان انسانی، و هنر، به‌عنوان گسترده‌ترین و تأثیرگذارترین عرصه تجلی احساس و تخیل، در هم‌آمیختگی‌ای عمیق با یکدیگر دارند. از یک سو، هنر برای بیان خود به زبان نیازمند است و از سوی دیگر، زبان خود، هنری است که در قالب ادبیات، شعر، نثر و حتی گفتار روزمره جلوه‌گر می‌شود. این کتاب، به کاوش در این رابطه دوسویه پرداخته و پرسش‌هایی بنیادین را در این عرصه مطرح می‌سازد: هنر چگونه از زبان برای انتقال پیام و خلق زیبایی بهره می‌برد؟ زبان چگونه می‌تواند خود به هنری مستقل بدل شود؟

نسبت میان زبان و هنرهای تجسمی، موسیقی، سینما و تئاتر چیست؟ و چگونه این هم‌کنش، به غنای هر دو حوزه می‌انجامد؟ آنچه بر اهمیت این کتاب می‌افزاید، تنوع و گستردگی دیدگاه‌های گردآوری شده در آن است. مقالات این مجموعه، از زوایای مختلف، از فلسفه و زیبایی‌شناسی تا نقد ادبی و هنری، به این موضوع پرداخته و هرکدام، گوشه‌ای از این رابطه شگفت‌انگیز را روشن ساخته‌اند. این اثر، با زبانی علمی و درعین‌حال قابل فهم، پلی است میان نظریه و عمل، و می‌تواند دریچه‌ای نو به روی مخاطبان بگشاید و آنان را به تأملی ژرف‌تر در باب نسبت کلمه و تصویر، نوا و معنا، و صورت و محتوا دعوت کند.

انتشارات سوره مهر با انتشار این اثر، سهمی ارزنده در گسترش دانش بینارشته‌ای و تعمیق نگاه به هنر در ایران داشته است.