کتاب پارچه های جهان اسلام (نشر جمال هنر )

کتاب پارچه های جهان اسلام اثر جان گیلو

در میان گنجینه‌های پربار تمدن اسلامی، پارچه‌ها جایگاهی ویژه و بی‌نظیر دارند. آنها نه‌تنها پوشاکی برای پوشش، بلکه آینه‌ای تمام‌نما از فرهنگ، هنر، باورها، تجارت و تعاملات تمدنی مسلمانان در طول قرن‌ها بوده‌اند. از ابریشم‌های نفیس و زربفت‌های شاهکارانه‌ی دوره‌ی صفوی و عثمانی گرفته تا پارچه‌های پنبه‌ای ظریف هند و نقش‌های چشمنواز پارچه‌های ایرانی، هر تار و پودی داستانی از خلاقیت، مهارت و هویت فرهنگی را روایت می‌کند.

کتاب «پارچه‌های جهان اسلام پاسخی جامع و علمی به نیاز جامعه‌ی هنری، پژوهشی و صنعتی کشور برای شناخت عمیق‌تر این میراث گرانبهاست. این اثر ارزشمند که توسط موسسه انتشاراتی جمال هنر منتشر گردیده، با زبانی فارسی و ساختاری پژوهشی، در قطعی رحلی و با کیفیتی مطلوب بر روی کاغذ تحریر، به مرجعی ماندگار و کاربردی برای پژوهشگران، هنرمندان، دانشجویان و تمامی دوستداران هنر و تمدن اسلامی تبدیل شده است.

آنچه این کتاب را از سایر آثار مشابه در حوزه‌ی تاریخ نساجی متمایز می‌سازد، رویکرد جامع، علمی و درعین‌حال روایی آن به بررسی پارچه‌ها در گستره‌ی جغرافیایی وسیع جهان اسلام است. مؤلف با تکیه بر سال‌ها تحقیق میدانی و کتابخانه‌ای و بهره‌گیری از منابع تاریخی، هنری و باستان‌شناسی معتبر، مجموعه‌ای ۲۶۰ صفحه‌ای را گردآوری کرده است که از مراکز تاریخی تولید پارچه در جهان اسلام (از اسپانیا و شمال آفریقا تا ایران، عثمانی، هند و آسیای مرکزی) تا تکنیک‌های بافت، نقوش، رنگ‌شناسی، کاربردهای اجتماعی-مذهبی و تأثیر متقابل پارچه‌های اسلامی بر هنر و صنعت اروپا را به شکلی علمی، دقیق و جذاب پوشش می‌دهد.

جلد شومیز و قطع رحلی این کتاب، حمل و استفاده‌ی روزمره‌ی آن را برای پژوهشگران و دانشجویان در کتابخانه‌های تخصصی و مراکز علمی آسان می‌سازد. یکی از نقاط قوت برجسته‌ی این اثر ارزشمند، بهره‌گیری از تصاویر باکیفیت از نمونه‌های شاخص پارچه‌های اسلامی موجود در موزه‌های معتبر جهان است که به مخاطب امکان می‌دهد تا از نزدیک با زیبایی و ظرافت این آثار نفیس آشنا شود. همچنین، ترجمه‌ی دقیق و فنی کورش محمودی و بیژن شادپی، که هر دو از مترجمان و پژوهشگران با تجربه‌ی حوزه‌ی هنرهای اسلامی و نساجی هستند، باعث شده تا مفاهیم تخصصی و اصطلاحات تاریخی به‌درستی معادل‌یابی شوند و با ارائه‌ی توضیحات تکمیلی، مطالب برای مخاطب فارسی‌زبان قابل‌ درک‌ تر و کاربردی‌ تر گردد. پرداختن به مباحثی چون نقش پارچه در تشریفات درباری، کاربردهای مذهبی (مانند پرده‌ی کعبه)، تأثیر پارچه‌های اسلامی بر طراحی و مد در جهان، و نیز روش‌های شناسایی و حفظ و نگهداری این آثار ارزشمند، از دیگر ویژگی‌های ممتاز این کتاب است.