کتاب فشن شهر تاوان فشن سریع و آینده پوشاک ( نشر مشکی)

کتاب فشن شهر تاوان فشن سریع و آینده پوشاک اثر دینا توماس

در عصر سرعت و مصرف بی‌وقفه، صنعت مد به یکی از بزرگترین و در عین حال مخرب‌ترین نیروهای اقتصادی و زیست‌محیطی جهان تبدیل شده است. کتاب «فشن شهر: تاوان فشن سریع و آینده پوشاک» نوشته دینا توماس، روزنامه‌نگار و پژوهشگر برجسته حوزه مد، گزارش‌هایی روشنگرانه، مستند و هشداردهنده از پشت‌پرده صنعتی ارائه می‌دهد که هر سال میلیاردها پوشاک تولید می‌کند و آنها را با قیمت‌هایی ناچیز به دست مصرف‌کنندگان می‌رساند، اما بهای این ارزانی و فراوانی را طبیعت، کارگران و نهایتاً خود جوامع بشری می‌پردازند.

توماس با سفری میدانی به شهرهای کلیدی صنعت مد، از نیویورک و لندن تا شانگهای و داکا، پرده از رازهای تاریک فشن سریع برمی‌دارد و نشان می‌دهد که چگونه این صنعت با مصرف‌گرایی افسارگسیخته، استهلاک منابع طبیعی، آلودگی محیط زیست و بهره‌کشی از نیروی کار ارزان، نه تنها آینده پوشاک، بلکه آینده سیاره زمین را به مخاطره انداخته است. آنچه این کتاب را از سایر آثار انتقادی درباره صنعت مد متمایز می‌سازد، رویکردی متعادل و راه‌گشاست که پس از تشریح بحران‌ها، به ارائه راهکارهای عملی و امیدوارکننده برای پایداری و تغییر نظام مد می‌پردازد.

توماس با بهره‌گیری از مصاحبه‌های عمیق با فعالان، کارآفرینان و طراحان پیشگام، نشان می‌دهد که موجی از آگاهی و تحول در حال شکل‌گیری است که در آن، مصرف‌کنندگان آگاه‌تر، برندهای مسئول‌ تر و طراحان خلاق‌تر در تلاشند تا مد را به مسیری اخلاقی‌تر، شفاف‌تر و سازگارتر با محیط زیست هدایت کنند. مهرآرا مولوی و طلایه پلسنگی با ترجمه‌ای روان، دقیق و مسلط به مفاهیم تخصصی صنعت مد و پایداری، این اثر ارزشمند را به فارسی برگردانده‌اند و توانسته‌اند پیوند میان اخلاق، زیبایی‌شناسی و اقتصاد را در بستر فرهنگ ایرانی به خوبی تبیین کنند.

قطع وزیری و جلد شومیز این کتاب، همراهی مناسب برای فعالان صنعت مد، طراحان، دانشجویان، فعالان زیست‌محیطی و تمام مصرف‌کنندگانی است که می‌خواهند انتخاب‌های آگاهانه‌تری در خرید پوشاک خود داشته باشند. ۳۳۶ صفحه این اثر، فراخوانی است برای بازاندیشی در رابطه‌مان با پوشاک و مشارکت در ساختن آینده‌ای که در آن مد، نه به قیمت نابودی جهان، بلکه در هماهنگی با طبیعت و کرامت انسانی معنا پیدا کند.