کتاب پژوهش دیداری: مقدمه ای بر روش های پژوهش در هنرهای دیداری (انتشارات میردشتی)

کتاب پژوهش دیداری اثر یان نوبل و راسل بستلی 

در این روزگار که هر کس به گونه ای با هنر و پژوهش دیداری پیوند دارد، از تحلیل عکس ها و آثار هنری در کلاس های نقد تا انجام پروژه های پژوهشی در حوزهٔ هنرهای تجسمی، این کتاب، حاصل تجربه و اندیشهٔ یان نوبل و راسل بستلی، از پژوهشگران و مدرسان برجستهٔ عرصهٔ پژوهش هنری، است که با نگاهی دقیق و کاربردی، کوشیده اند تا مبانی و روش های پژوهش در هنرهای دیداری را به زبانی روشن و آموزنده ارائه دهند.

آنچه این اثر را از دیگر کتاب های حوزهٔ پژوهش هنری متمایز می سازد، تمرکز ویژهٔ آن بر روش های پژوهش و پیوند آن با هنرهای دیداری است. نوبل و بستلی در این کتاب، نه تنها به معرفی رویکردها، ابزارها و تکنیک های پژوهش در هنر می پردازند، بلکه نشان می دهند که چگونه یک پژوهشگر می تواند با تکیه بر مبانی نظری، از توصیف سطحی فراتر رود و به تحلیل عمیق تری از آثار دیداری دست یابد. از نسبت پژوهش دیداری با نشانه شناسی، تحلیل محتوا، مطالعات فرهنگی و مردم نگاری گرفته تا نقش مصاحبه، مشاهده و اسناد بصری در فرایند پژوهش، همه و همه در این کتاب با نگاهی جامع بررسی شده اند.

این اثر، پاسخی است به نیاز پژوهشگران هنرهای تجسمی، ارتباطات تصویری، مطالعات فرهنگی و تمامی کسانی که می خواهند فراتر از تجربهٔ شخصی، به درک عمیق تری از سازوکار پژوهش در هنرهای دیداری دست یابند. قطع وزیری این کتاب، مطالعهٔ آن را در کلاس درس و محیط پژوهشی دلپذیر و آسان ساخته و جلد شومیز آن، کتاب را برای استفادهٔ مکرر و کاربردی مناسب کرده است. کاغذ تحریر با کیفیتی مرغوب، بستری مناسب برای چاپ نمودارها، جدول ها و متون علمی فراهم آورده و این کتاب با ۲۱۶ صفحه، گنجینه ای است از دانش، روش و نکته های عملی که هر پژوهشگر و دانشجو را در مسیر رشد و تعالی یاری می رساند.

ترجمهٔ روان سارا مطلوب نیز، دسترسی مخاطبان فارسی زبان را به این اثر ارزشمند فراهم آورده است. «پژوهش دیداری: مقدمه ای بر روش های پژوهش در هنرهای دیداری»، فراتر از یک کتاب درسی، دعوتی است به تأمل و بازاندیشی در روش های شناخت و تحلیل هنر. این کتاب، برای پژوهشگران، دانشجویان، مدرسان و تمامی علاقه مندان به هنرهای دیداری و روش شناسی پژوهش، اثری ارزشمند و خواندنی است که می تواند جرقه ای برای پژوهش های تازه و نگاهی نو به جهان هنر باشد.

امید که این اثر، راهنمایی روشن گر برای نسل های امروز و فردای پژوهش های هنری ایران باشد و هر بار که گشوده می شود، مخاطب را به سفری در دنیای روش ها، تحلیل ها و هنر فرا خواند و او را در مسیر پویایی و خلاقیت یاری رساند.