کتاب دایره المعارف مصور افسانه ها و اسطوره ها (نشر سایان)

کتاب دایره المعارف مصور افسانه ها و اسطوره ها اثر فیلیپ ویلکینسون

کتابی که پیش روی شماست، کلید ورود به جهان شگرف اسطوره‌ها و افسانه‌ هاست؛ جهانی که در آن خدایان، قهرمانان و موجودات افسانه‌ای، مرزهای تخیل و واقعیت را در هم می‌شکنند. کتابی که در دست دارید، با عنوان «دایرةالمعارف مصور افسانه‌ها و اسطوره‌ها»، اثری مرجع و جامع از فیلیپ ویلکینسون، نویسنده و پژوهشگر برجسته حوزه اسطوره‌شناسی، است که با ترجمه‌ای دقیق و ادبی از معصومه انصاری و دکتر حبیب بشیرپور به فارسی برگردانده شده است. این دایرةالمعارف، سفری است پرفرازونشیب در اعماق باورهای کهن، آیین‌های باستانی و داستان‌های بنیادین ملت‌ها که ریشه در هویت جمعی و ناخودآگاه بشری دارند.

آنچه این اثر را از سایر منابع مشابه متمایز می‌سازد، رویکرد تطبیقی و چندفرهنگی آن است. این کتاب، صرفاً به گردآوری افسانه‌ها اکتفا نکرده، بلکه با نگاهی ساختارگرایانه و تحلیلی، الگوهای روایی، کهن‌الگوها و سمبولیسم مشترک در میان تمدن‌های گوناگون را شناسایی و تفسیر کرده است. از حماسه گیلگمش میان‌رودان و اسطوره‌های یونان و روم گرفته تا افسانه‌های اسکاندیناوی، حماسه‌های هندی (مهابهاراتا و رامایانا)، اساطیر چین و ژاپن، و همچنین باورهای بومیان آمریکا، آفریقا و استرالیا، هر صفحه از این کتاب، گوشه‌ای از جهان‌بینی اساطیری بشر را به نمایش می‌گذارد. ساختار این دایرةالمعارف بر پایه دسته‌بندی موضوعی و منطقه‌ای طراحی شده است.

کلمات کلیدی متعددی همچون «آفرینش»، «نبرد با اهریمن»، «سیل‌های بزرگ»، «خدایان باروری»، «قهرمانان کینه‌توز»، «سفر به جهان زیرین» و «پایان جهان» در جای‌جای این کتاب، هر اسطوره را در شبکه‌ای از مفاهیم جهانی قرار می‌دهند. به‌کارگیری بیش از ۱۵۰۰ قطعه تصویر شامل نقاشی‌های اصیل، سنگ‌نگاره‌های باستانی، مجسمه‌ها و بازسازی‌های گرافیکی، بر جذابیت بصری کتاب افزوده و آن را به یک گنجینه تصویری از هنر اساطیری ملل تبدیل کرده است. مخاطبان این دایرةالمعارف، طیف گسترده‌ای از علاقه‌مندان را دربرمی‌گیرد: از دانشجویان و پژوهشگران رشته‌های اسطوره‌شناسی، مردم‌شناسی، ادبیات تطبیقی و تاریخ ادیان گرفته تا هر خواننده‌ای که شیفته داستان‌های کهن و رمز و رازهای فرهنگی است.

زبانی روان و ساختاری منظم، همراه با جعبه‌های اطلاعاتی، نمودارهای تبارشناختی خدایان و نقشه‌های پراکندگی اسطوره‌ها، مطالعه این کتاب را برای عموم لذت‌بخش و روشنگر ساخته است. در پایان، باید گفت این دایرةالمعارف فراتر از یک مجموعه افسانه‌های سرگرم‌کننده، آیینه‌ای تمام‌نما از تفکر اساطیری بشر است؛ همان تفکری که زیربنای هنر، ادبیات، فلسفه و حتی علوم مدرن را شکل داده است. مطالعه این اثر، سفری است در هزارتوی خیال و حقیقت؛ سفری که در آن، هر افسانه، پاسخی ازلی به پرسش‌های همیشگی انسان درباره هستی، مرگ، عشق و سرنوشت را بازمی‌گوید. امید است که این گشت و گذار اساطیری، برای شما خواننده گرامی، توأم با شگفتی و بینش عمیق باشد.