کتاب منتخب آثار نقاشی های لاکی در نمایشگاه موزه رضا عباسی (نشر سبحان نور)

کتاب منتخب آثار نقاشی های لاکی ترجمه نازی فاطمی مجد

کتابی که در دست دارید، با عنوان «منتخب آثار نقاشی‌های لاکی در نمایشگاه موزه رضا عباسی»، اثری نفیس و دیدنی است که با مسئولیت شهین پورمحمدعلی لاهرودی در برپایی نمایشگاه و گردآوری متنی ارزشمند از آزاده اخوت نیاس، به همراه ترجمه‌ای دقیق و دو‌زبانه از نازی فاطمی مجد، به زیور طبع آراسته شده است. این کتاب، سفری است تماشایی در گنجینه‌ای از نفیس‌ترین آثار نقاشی لاکی ایران، که در موزه رضا عباسی به نمایش درآمده‌اند.

آنچه این اثر را از سایر منابع مشابه متمایز می‌سازد، رویکرد نمایشگاهی و گزینشی آن است. این کتاب، با بهره‌مندی از مجموعه‌ی غنی موزه رضا عباسی، چهل و چهار اثر شاخص از هنر نقاشی لاکی ایران را به شکلی علمی-هنری معرفی و تحلیل کرده است. از قلمدان‌های نفیس و جلدهای لاکی دوره صفوی و قاجار گرفته تا آلبوم‌های مصور و اشیاء تزئینی با نقوش لاکی، هر اثر در این کتاب، روایتگر داستانی از تکنیک، فرم و تزئین است که در بستر تاریخی و فرهنگی خود معنا می‌یابد. این آثار، نشان‌دهنده‌ی اوج شکوفایی نقاشی لاکی در ایران و تأثیرپذیری و تأثیرگذاری آن بر هنرهای شرق و غرب هستند.

ساختار این کتاب بر پایه دسته‌بندی موضوعی و نوع اشیاء طراحی شده است. کلمات کلیدی متعددی همچون «رنگ‌سازی»، «لاک‌پردازی»، «آسترکشی»، «تذهیب»، «نگارگری»، «نقوش گل و مرغ»، «شاهنامه‌نگاری»، «چهره‌پردازی»، «صحنه‌های بزم و رزم»، «تکنیک‌های ترکیبی»، «سبک‌شناسی» و «مرمت آثار لاکی» در جای‌جای این کتاب، هر اثر را در شبکه‌ای از مفاهیم تخصصی قرار می‌دهند. بهره‌مندی از تصاویر باکیفیت و تمام‌رنگی که با نگاهی هنرمندانه به ثبت رسیده‌اند، این کتاب را به یک گنجینه تصویری بی‌نظیر از هنر نقاشی لاکی ایران تبدیل کرده است. افزون بر این، متن دو‌زبانه فارسی-انگلیسی، این اثر را برای مخاطبان بین‌المللی نیز قابل استفاده ساخته است.

مخاطبان اصلی این کتاب، طیف گسترده‌ای از علاقه‌مندان به هنرهای سنتی و تاریخی ایران را دربرمی‌گیرد: از دانشجویان و پژوهشگران رشته‌های تاریخ هنر، نگارگری، صنایع‌دستی، مرمت اشیاء تاریخی و موزه‌داری گرفته تا مجموعه‌داران، هنرمندان و هر خواننده‌ای که به زیبایی‌شناسی و فنون کهن نقاشی لاکی علاقه‌مند است. قطع رحلی بزرگ و جلد سخت همراه با قاب، بر شکوه و ارزش بصری این کتاب افزوده و آن را به اثری ماندگار برای کتابخانه‌های شخصی و مراکز علمی تبدیل کرده است.

در پایان، باید گفت این کتاب نه فقط یک کاتالوگ از آثار نمایشگاهی، که آیینه‌ای تمام‌نما از شکوه و ظرافت هنر نقاشی لاکی ایران است؛ هنری که در آن، لایه‌های نازک لاک، بستری برای تجلی خلاقیت، زیبایی و هویت ایرانیان در طول اعصار بوده است. مطالعه این اثر، سفری است در هزارتوی نقش‌ها، رنگ‌ها و جلوه‌های نورانی که هر یک، روایتگر داستانی از مهارت، صبر و ذوق‌اند. امید است که این گشت‌وگذار هنری، برای شما خواننده گرامی، توأم با شگفتی و والایش بصری باشد.