کتاب برگزیده ای از نقاشی های پرویز کلانتری (خاک را به نظر کیمیا کند) (نشر زرین و سیمین)

کتاب برگزیده ای از نقاشی های پرویز کلانتری

پرویز کلانتری، این هنرمند بزرگ و نام‌آشنای معاصر ایران، بی‌گمان یکی از تأثیرگذارترین و ماندگارترین چهره‌های نقاشی این سرزمین است که با نگاهی نوآورانه، حساس و عمیق به فرهنگ، طبیعت و زندگی روزمره‌ی ایرانی، آثاری خلق کرده که هر یک، روایتی از هویت، احساس و زیبایی‌های پنهان جهان پیرامون ماست.

کلانتری با بهره‌گیری از عناصر بومی و سنتی، در کنار تکنیک‌های مدرن و بیانی شخصی و منحصربه‌فرد، توانسته است سبکی بدیع و جهانی را به وجود آورد که نه تنها در ایران، بلکه در سراسر جهان، مورد تحسین و ستایش خبرگان و دوستداران هنر قرار گرفته است. کتاب «برگزیده‌ای از نقاشی‌های پرویز کلانتری» که با ترجمه‌ی انگلیسی استاد کریم امامی، این هنرمند و پژوهشگر برجسته، به عنوان مرجعی نفیس، ماندگار و چشمنواز برای مخاطبان فارسی‌زبان و انگلیسی‌زبان، تهیه و منتشر شده است، گزیده‌ای است از شاهکارهای این هنرمند بزرگ که هر یک، به تنهایی، جهانی از معنا و زیبایی را در خود جای داده‌اند.

پرویز کلانتری، با نگاهی شاعرانه و تأمل‌برانگیز، در آثار خود، به تصویرگری لحظات ناب و ساده‌ی زندگی ایرانی پرداخته است. زنان روستایی، درختان سرو، حیوانات اهلی، طبیعت بکر و معماری سنتی، از جمله سوژه‌های اصلی نقاشی‌های او هستند که با استفاده از رنگ‌های گرم و صمیمی، ترکیب‌های موزون و ساده، و نگاهی سرشار از عشق و احترام به فرهنگ بومی، به تصویر کشیده شده‌اند. آثار کلانتری، سرشار از سکوت، آرامش و حس عمیقی از تعلق به خاک و سرزمین هستند و هر بیننده‌ای را به تأمل در زیبایی‌های ساده و نادیده‌ی زندگی روزمره دعوت می‌کنند.

او با قلمی جادویی، توانسته است روح ایران را در قاب نقاشی‌های خود به تصویر بکشد و نام خود را در میان بزرگ‌ترین نقاشان معاصر جهان، جاودانه سازد. آنچه بر غنای این کتاب می‌افزاید، حضور متن‌های ارزشمند و تأمل‌برانگیزی است که توسط جمعی از برجسته‌ترین پژوهشگران، نویسندگان و منتقدان هنری ایران، از جمله حسن ملکی، توران میرهادی، محمدتقی رهنمایی و دکتر طاهر صباحی، به همراه خود پرویز کلانتری، برای این مجموعه نگاشته شده است.

این متن‌ها، با نگاهی عمیق و تحلیلی، به بررسی ابعاد مختلف هنر کلانتری، تأثیرات فرهنگی و اجتماعی آن، و جایگاه این هنرمند در تاریخ نقاشی معاصر ایران پرداخته و مخاطب را به درکی روشن‌تر و عمیق‌تر از جهان هنری این نقاش بزرگ رهنمون می‌سازند. همچنین، ترجمه‌ی روان و دقیق کریم امامی، امکان بهره‌مندی از این گنجینه‌ی هنری را برای مخاطبان بین‌المللی نیز فراهم ساخته است .