کتاب کشور دروغگوها (نشر آفرینگان)

کتاب کشور دروغگوها اثر جانی رداری

در جهانی که حقیقت گاهی پشت لبخندها پنهان میشود و دروغ میتواند لباس حقیقت به تن کند، پیدا کردن مرز میان راست و ناراست کار ساده ای نیست. کتاب «کشور دروغگوها» ما را به سرزمینی میبرد که در آن دروغ تنها یک رفتار فردی نیست، بلکه بخشی از فضای زندگی و روابط مردم شده است. سرزمینی عجیب و پر از موقعیت های طنزآمیز که در پس شوخی ها و اتفاق های غیرمنتظره، پرسش هایی جدی درباره انسان و جامعه مطرح میکند. جانی روداری از نویسندگانی است که جهان کودکان و نوجوانان را با نگاهی متفاوت می بیند.

او به جای آنکه تنها به روایت داستانی سرگرم کننده بسنده کند، از خیال و طنز کمک میگیرد تا مفاهیمی را بیان کند که شاید در یک روایت مستقیم و جدی، برای مخاطب دشوار یا خسته کننده باشند. در «کشور دروغگوها» نیز همین شیوه به چشم میخورد. مخاطب وارد دنیایی میشود که قوانین آن با آنچه در زندگی روزمره میشناسیم تفاوت دارد و همین تفاوت، فرصت خوبی برای فکر کردن درباره مفهوم حقیقت، اعتماد و مسئولیت فراهم میکند. ترجمه مهناز صدری نیز راهی برای نزدیک شدن مخاطب فارسی زبان به این جهان متفاوت است؛ جهانی که در آن خیال و واقعیت در کنار هم حرکت میکنند و هر اتفاق میتواند دریچه ای به یک پرسش تازه باشد.

داستان در ظاهر ساده و سرگرم کننده پیش میرود، اما در لایه های زیرین خود به موضوعاتی مانند صداقت، قدرت کلمات، تاثیر رفتار انسان ها بر یکدیگر و اهمیت پرسشگری توجه دارد. خواندن این کتاب میتواند مخاطب را با موقعیت هایی روبرو کند که هم لبخند بر لب می آورند و هم ذهن را به فکر فرو میبرند. شاید یکی از جذاب ترین ویژگی های چنین داستانی همین باشد که پاسخ های آماده در اختیار خواننده نمیگذارد، بلکه او را تشویق میکند خودش درباره درست و نادرست، راستگویی و فریب و نقشی که هر انسان در ساختن فضای اطراف خود دارد فکر کند.

«کشور دروغگوها» را میتوان داستانی برای کشف کردن دانست؛ کشف سرزمینی خیالی که در آینه آن، بخشی از واقعیت های جهان خودمان نیز دیده میشود. کتابی که با زبان قصه و طنز، مخاطب را به سفری دعوت میکند که پایان آن فقط بستن کتاب نیست، بلکه ادامه یافتن پرسش ها در ذهن خواننده است.