کتاب گوهر مقصود: منتخبی از آثار نستعلیق استاد حبیب رمضانپور (نشر فرهنگستان هنر)
مترجم انگلیسی: ولی اله کاووسی
مترجم عربی: حسین نجفی
شابک: 3-359-232-964-978
قطع کتاب: رحلی
تعداد صفحه: 128
زبان: فارسی-انگلیسی-عربی
نوبت چاپ: 1
ناشر: انتشارات فرهنگستان هنر
نوع جلد: جلد سخت با قاب
نوع کاغذ: گلاسه
کد کالا: 5312
- برند: انتشارات فرهنگستان هنر
- کدکالا: 0 عدد باقی مانده
کتاب گوهر مقصود خوشنویس حبیب رمضانپور
هنر خوشنویسی، بهویژه خط نستعلیق، بی گمان یکی از والاترین و اصیلترین جلوههای هنر و فرهنگ ایرانی–اسلامی بهشمار میرود که در طول قرنها، با ظرافتی بینظیر و زیباییای روحانگیز، پیوندی ناگسستنی میان معنا و صورت برقرار ساخته است. نستعلیق، که به تعبیر بسیاری، «عروس خطوط اسلامی» نامیده میشود، با ترکیبی از نرمی و صلابت، ایستایی و روانی، و با رعایت تناسباتی دقیق و ظریف، توانسته است جلوگاهِ ذوق و مهارتِ خوشنویسان بزرگ ایرانی باشد و در جایگاه یکی از شاخصترین نمادهای هویت هنری ایران قرار گیرد.
در میان خوشنویسان معاصر ایران، استاد حبیب رمضانپور، با سالها مجاهدت و خلاقیت در این عرصه، گامی بلند در اعتلای این هنر برداشته و آثاری خلق کرده است که همچون نگینهایی درخشان، بر تارک خوشنویسی ایران میدرخشند. کتاب «گوهر مقصود: منتخبی از آثار نستعلیق استاد حبیب رمضانپور» که به کوشش انتشارات فرهنگستان هنر منتشر شده است، فرصتی گرانبها برای آشنایی با گزیدهای از این شاهکارهای نستعلیق بهشمار میرود.
این اثر که در قطع رحلی و با ۱۲۸ صفحه منتشر شده، مجموعهای چشمنواز و ارزشمند از منتخبترین آثار استاد رمضانپور در خط نستعلیق است. در این کتاب، مخاطب با نمونههای نفیسی از غزلیات، قطعات، چهارپارهها و کتیبههای نستعلیق مواجه میشود که هر یک، با رعایت دقیق تناسبات، قواعد و اصول این خط و با بهرهگیری از جوهر، کاغذ و ابزارِ مرغوب، به شکوه و زیباییِ کمنظیری آراسته شدهاند. علاوه بر این، ترجمهی انگلیسی (توسط ولیاله کاووسی) و عربی (توسط حسین نجفی) اشعار و متون نوشتهشده، امکان بهرهمندی مخاطبان غیرفارسیزبان را نیز از این اثر فراهم آورده است و آن را به اثری فراملی و جهانی تبدیل کرده است.
از نقاط قوت این کتاب، توجه ویژهی آن به معناشناسی و زیباییشناسی نهفته در آثار استاد رمضانپور است. هر قطعه، نه فقط نمایشگر مهارتِ فنی، بلکه بیانگر ذوق، اندیشه و جهانبینی هنرمند است و مخاطب را به سفری در اعماق ادبیات و عرفان ایرانی فرا میخواند. همچنین، مقدمهی مفصل بر سبک و ویژگیهای هنری استاد، به درک بهتر مخاطب از این آثار یاری میرساند.
چاپ این کتاب بر روی کاغذ گلاسه و با جلد سخت با قاب در قطع رحلی، امکان نمایش دقیق و باکیفیتِ این آثار نفیس را فراهم آورده و آن را به اثری نفیس و ارزشمند برای کتابخانهی هنرمندان، پژوهشگران، خوشنویسان و تمامی علاقهمندان به هنرهای سنتی ایران تبدیل کرده است.
| نویسنده | حبیب رمضانپور |
| مترجم | ولی اله کاووسی |
| قطع کتاب | رحلی |
| شابک | 9789642323593 |
| تعداد صفحه | 128 |
| زبان | فارسی-انگلیسی-عربی |
| نوع جلد | جلد سخت با قاب |
| نوع کاغذ | گلاسه |
- - نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.
- - لطفا دیدگاهتان تا حد امکان مربوط به مطلب باشد.
- - لطفا فارسی بنویسید.
- - میخواهید عکس خودتان کنار نظرتان باشد؟ به gravatar.com بروید و عکستان را اضافه کنید.
- - نظرات شما بعد از تایید مدیریت منتشر خواهد شد