کتاب پای دل: گزیده نقاشی های جمیله پورنیا (چاپ و نشر نظر)

کتاب پای دل گزیده نقاشی‌های جمیله پورنیا

این کتاب اثری است که با زبانی تصویری و شاعرانه، مخاطب را به سفری درونی در جهان رنگ‌ها و احساسات دعوت می‌کند. این کتاب در قطع خشتی بزرگ طراحی شده است؛ اندازه‌ای مکعب‌گونه و چشم گیر که با ماهیت بصری و هنری اثر هماهنگی کامل دارد و امکان نمایش دقیق و گیرای نقاشی‌ها را در ابعادی مناسب فراهم می‌کند.

نوع جلد شومیز این کتاب، با وجود قطع بزرگ، حس صمیمیت و دست‌رسی آسان را به مخاطب منتقل می‌کند و او را بی‌هیچ تکلفی به دنیای رنگ‌ها و خطوط جمیله پورنیا راهنمایی می‌نماید. ۱۲۰ صفحه این کتاب، با کاغذ گلاسه باکیفیت، تجربه‌ای بصری بی‌نظیر را برای مخاطب به ارمغان آورده است. کاغذ گلاسه با درخشش و شفافیت مثال‌زدنی خود، امکان بازتولید دقیق و زندهٔ نقاشی‌ها را با تمام ظرایف رنگی و بافتی فراهم می‌کند. هر صفحه از این کتاب، همچون تابلویی مستقل، مخاطب را به تماشای عمیق و تأمل در لایه‌های پنهان آثار پورنیا دعوت می‌کند.

این ویژگی برای کتابی که ماهیتاً تصویری است و قرار است گزیده‌ای از آثار یک نقاش برجسته را به نمایش بگذارد، نقشی حیاتی و تعیین‌کننده دارد. استفاده از زبان فارسی در این اثر، امکان درک عمیق‌تر مفاهیم و زمینه‌های فکری آثار را برای مخاطب ایرانی فراهم کرده است. مقدمه‌ای که توسط پروانه اعتمادی بر این کتاب نوشته شده است، با نگاهی دقیق و هنرمندانه، مخاطب را با جهان ذهنی و بصری جمیله پورنیا آشنا می‌کند. اعتمادی به‌خوبی توانسته است لایه‌های پنهان این نقاشی‌ها را - که ریشه در احساسات زنانه، طبیعت و فرهنگ ایرانی دارند - برای مخاطب بازگشایی کند.

همچنین، مترجم، سحر دولتشاهی، با تسلط بر زبان‌های فارسی و انگلیسی، امکان دسترسی مخاطبان بین‌المللی را به این اثر ارزشمند فراهم کرده است. این کتاب، که توسط نشر نظر منتشر شده است، گواهی بر تعهد این انتشارات به معرفی و ماندگاری هنر اصیل ایرانی است. عنوان کتاب، «پای دل»، به‌خوبی نشان‌دهندهٔ رویکرد جمیله پورنیا در خلق آثارش است. نقاشی‌های او، زادهٔ دل است؛ دل‌هایی که در بستر طبیعت، خاطرات کودکی، زنانگی و هویت ایرانی ریشه دارند.

پورنیا با استفاده از رنگ‌های گرم و خطوط سیال، فضایی خلق می‌کند که مخاطب را به درون خود می‌کشد و او را با جهانی آشنا می‌سازد که در عین سادگی، عمیق و تأمل‌برانگیز است. این کتاب، گزیده‌ای از این جهان شگفت‌انگیز را پیش روی مخاطب می‌گذارد و او را به سفری در میان رنگ‌ها و احساسات دعوت می‌کند. در نهایت، «پای دل» فرصتی است برای مکث، تماشا و هم‌نشینی با هنری که از ژرفای وجود یک هنرمند زن ایرانی برخاسته است.

صفحات این کتاب، با کاغذ گلاسهٔ براق و قطع خشتی بزرگ منحصربه‌فرد، ما را به سفری دعوت می‌کنند که در آن، هر نقاشی، داستانی ناگفته از عشق، اندوه، امید و زیبایی را روایت می‌کند؛ داستانی که با هر نگاه، معنایی تازه می‌یابد.