کتاب مجموعه اکفراسیس 14 (عکاسی و باور) ( نشر آبان)

کتاب عکاسی و باور اثر دیوید لیوای استراوس

پرسش از حقیقت و اصالت در عصر تصاویر دیجیتال، یکی از بنیادین ترین چالش های نظری در حوزه مطالعات رسانه و هنر است. کتاب عکاسی و باور نوشته دیوید لیوای استراوس، چهاردهمین مجلد از مجموعه ارزشمند اکفراسیس، تلاشی ژرف برای واکاوی این نسبت پیچیده میان واقعیت عکاسانه و اعتماد مخاطب به آن است. استراوس در این نوشتار کوتاه اما بسیار غنی، از سطح تحلیل های فنی عبور کرده و به لایه های هستی شناسانه عکس نفوذ می کند.

او بررسی می کند که چگونه فرآیند عکاسی که زمانی گواهی بر حضور بی واسطه حقیقت بود، اکنون در مواجهه با ابزارهای ویرایش و تکثیر دیجیتال، دستخوش بحران باور شده است. این کتاب برای خواننده ای که در پی درک چراییِ شکل گیریِ اعتقاد به تصویر است، منبعی تامل برانگیز و ضروری به شمار می آید. ترجمه ستاره نوتاج از این اثر، تلاشی موفق در جهت انتقال مفاهیم انتزاعی و تخصصی نظریه عکاسی به زبان فارسی است. نوتاج با درک ضرورت انتقال دقیق آرای استراوس، توانسته است لحنی متناسب با فضای انتقادی مجموعه اکفراسیس ایجاد کند. این مجموعه که به انتشار رساله های کوتاه و متمرکز شهرت دارد، با انتخاب چنین موضوعاتی نشان می دهد که رویکردی پژوهش محور را در اولویت قرار داده است.

در جهانی که سیل تصاویر روزانه در حال عبور از برابر دیدگان ما هستند، خواندن متنی که ما را به توقف و اندیشیدن درباره سازوکار باور دعوت می کند، یک ضرورت فکری محسوب می شود. انتشار این کتاب در قطع پالتویی و با استفاده از کاغذ بالکی، انتخابی هوشمندانه از سوی انتشارات کتاب آبان است که با ماهیت محتوایی اثر همخوانی کامل دارد. این قطع کوچک به مخاطب این امکان را می دهد که کتاب را به عنوان یک همدم فکری در هر مکان و شرایطی همراه داشته باشد و در لحظات تامل، به بازخوانی آن بپردازد.

کاغذ بالکی نیز با ویژگی های منحصربه فرد خود از جمله وزن کم، رنگ ملایم و بافت مات، تجربه خواندن را به عملی لذت بخش تبدیل کرده و مانع از خستگی بصری در هنگام مطالعه متون نظری می شود. این تناسب میان فرم فیزیکی کتاب و محتوای ایجازگونه آن، نشان دهنده توجه ناشر به نیازهای حرفه ای پژوهشگران است. عکاسی و باور در نهایت نه یک کتاب آموزشی، بلکه یک رساله فلسفی برای بازخوانی رابطه ما با جهان پیرامون است.

مطالعه این اثر برای تمامی دانشجویان هنر، عکاسان و منتقدان حوزه فرهنگ بصری، دریچه ای تازه می گشاید تا فراتر از تکنیک و ترکیب بندی، به چیستی و چرایی ایمان ما به تصویر فکر کنند. این کتاب دعوتی است به تامل در باب آنچه دیده می شود در برابر آنچه در پسِ تصویر، به عنوان حقیقت پذیرفته می شود.