کتاب سبک عباسی ( 1) از مجموعه هنر اسلامی اثر دکتر ناصر خلیلی

کتاب «سبک عباسی ۱»

اثری پژوهشی و تخصصی در حوزه تاریخ هنر اسلامی و مطالعات کتاب‌آرایی است که توسط فرانسیس دروش، پژوهشگر برجسته و شناخته‌شده در زمینه نسخه‌های خطی و هنر اسلامی، تألیف شده است.

این کتاب به بررسی یکی از مهم‌ترین دوره‌های تحول در هنر و فرهنگ اسلامی، یعنی دوره عباسی، می‌پردازد و با نگاهی تحلیلی، ویژگی‌های بصری، ساختاری و زیبایی‌شناسانه این سبک را مورد واکاوی قرار می‌دهد.

نویسنده در این اثر تلاش کرده است با تکیه بر منابع معتبر و نمونه‌های شاخص، روند شکل‌گیری و تکامل سبک عباسی را در حوزه‌هایی چون خوشنویسی، تذهیب، صفحه‌آرایی و کتاب‌سازی بررسی کند. «سبک عباسی ۱» نه‌تنها به معرفی ویژگی‌های ظاهری آثار می‌پردازد، بلکه زمینه‌های تاریخی، فرهنگی و فکری مؤثر بر شکل‌گیری این سبک را نیز تحلیل می‌کند.

 این رویکرد جامع، کتاب را به منبعی ارزشمند برای پژوهشگران تاریخ هنر، دانشجویان هنر اسلامی و علاقه‌مندان نسخه‌های خطی تبدیل کرده است.

ترجمه فارسی کتاب توسط پیام بهتاش انجام شده است. ترجمه‌ای دقیق و تخصصی که مفاهیم علمی و اصطلاحات حوزه تاریخ هنر اسلامی را با دقت به زبان فارسی منتقل کرده و امکان استفاده مؤثر از کتاب را برای مخاطبان فارسی‌زبان فراهم ساخته است.

انسجام متن و روانی ترجمه، از جمله نقاط قوت این اثر به شمار می‌رود. کتاب در قطع رحلی و با ۱۸۲ صفحه منتشر شده است؛ قطعی مناسب برای ارائه تصاویر، نمونه‌ها و جزئیات بصری آثار تاریخی. استفاده از کاغذ گلاسه با کیفیت بالا، وضوح تصاویر و دقت در نمایش رنگ‌ها و بافت‌ها را تضمین کرده و تجربه‌ای حرفه‌ای از مطالعه یک کتاب هنری را در اختیار مخاطب قرار می‌دهد.

جلد سخت از نوع گالینگور، دوام و ماندگاری کتاب را افزایش داده و آن را برای استفاده بلندمدت، مراجعه مکرر و نگهداری در کتابخانه‌های تخصصی و دانشگاهی مناسب ساخته است. نوبت چاپ اول این اثر توسط انتشارات کارنگ منتشر شده که در زمینه انتشار کتاب‌های پژوهشی هنری جایگاهی معتبر دارد.

کتاب «سبک عباسی ۱» انتخابی مناسب برای کسانی است که به تاریخ هنر اسلامی، خوشنویسی و کتاب‌آرایی علاقه‌مند هستند و به دنبال منبعی علمی، مستند و تصویری برای مطالعه عمیق این دوره مهم تاریخی می‌گردند.