کتاب فرهنگ توصیفی مد و طراحان مد انتشارات آبان

کتاب فرهنگ توصیفی مد و طراحان مد

کتاب فرهنگ توصیفی مد و طراحان مد؛ دانشنامه‌ای فشرده از دنیای پوشاک و خلاقیت مد، بسیار فراتر از پوشاک روزمره است. مد، زبان بصری هر عصر، بازتاب هویت جمعی، هنری پویا و صنعتی چندمیلیارد دلاری است که طراحان بزرگ، هرکدام با نگاه منحصر‌به‌فرد خود، مسیر آن را تعیین کرده‌اند.

از کوکو شانل و ایو سن لوران تا الکساندر مک کوئین و ویرجیل آبلو، هر نامی داستانی دارد و هر سبکی، واژگان خاص خود را می‌طلبد. اما این جهان گسترده و شگفت‌انگیز گاه با واژگان تخصصی، سبک‌های متنوع و انبوه نام‌های طراحان می‌تواند برای هر تازه‌واردی دلهره‌آور باشد.

کتاب پیش رو، «فرهنگ توصیفی مد و طراحان مد» اثر جورجینا اوهارا کالان، پاسخی کامل و ساختاریافته به این نیاز است. این کتاب که با ترجمه روان و دقیق مریم فراهانی توسط انتشارات آبان منتشر شده، یک دانشنامه فشرده و در عین حال جامع از دنیای مد را در اختیار مخاطب فارسی‌زبان قرار می‌دهد.

آنچه این کتاب را از بسیاری فرهنگ‌ها و دایرةالمعارف‌های مد موجود متمایز می‌کند، رویکرد دوگانه و توصیفی آن است. کتاب در یک ساختار منظم به دو بخش اصلی تقسیم می‌شود: بخش نخست به اصطلاحات، مفاهیم و واژگان تخصصی مد می‌پردازد (از انواع یقه، آستین و پارچه تا تکنیک‌های دوخت، برندهای مشهور و سبک‌های پوشاک) و بخش دوم، زندگینامه توصیفی صدها طراح مد تأثیرگذار از سراسر جهان را از قرن نوزدهم تا امروز ارائه می‌دهد.

این ساختار، کتاب را به ابزاری دو کاره تبدیل می‌کند: هم یک فرهنگ لغت مد است و هم یک دایرةالمعارف طراحان. مخاطب در بخش اصطلاحات، با ریشه، تعریف دقیق و گاه مثال بصری هر واژه آشنا می‌شود.

تفاوت بین «پرت» و «پلیسه»، معنای «اوت کوتور» در مقابل «پرتا پورتر»، تاریخچه «کوکو» یا تعریف «آوانگارد» در مد – همه و همه با بیانی ساده و قابل فهم توضیح داده شده‌اند. در بخش طراحان، خواننده با زندگی، فلسفه، سبک شاخص، آثار ماندگار و تأثیر هر طراح بر جریان‌های مد جهانی آشنا می‌شود. از پیشگامان اولیه مانند چارلز فردریک وورث (پدر اوت کوتور) تا نام‌های معاصر مانند استلا مک کارتنی و تام فورد.

ویژگی ضروری برای کتابی که قرار است بارها در کارگاه‌های طراحی مد، کلاس‌های دانشگاهی، استودیوهای طراحی لباس و کتابخانه‌های تخصصی مورد مراجعه قرار گیرد. استفاده از کاغذ تحریر نیز کتاب را علیرغم حجم بالا، با وزن مناسبی همراه کرده و هزینه آن را برای دانشجویان و علاقمندان مقرون به صرفه نگه داشته است.

جورجینا اوهارا کالان، مؤلف کتاب، یکی از پژوهشگران برجسته حوزه تاریخ و تئوری مد است که آثارش در دانشگاه‌های معتبر جهان تدریس می‌شود. ترجمه مریم فراهانی با تسلط کامل بر اصطلاحات تخصصی مد و طراحی لباس، مفاهیم این کتاب را برای مخاطب فارسی‌زبان روان و دقیق منتقل کرده است.

انتشارات آبان با انتشار این اثر ارزشمند، گامی مهم در جهت ارتقای دانش مد و طراحی لباس در ایران برداشته است. این کتاب برای طیف گسترده‌ای از مخاطبان طراحی شده است: دانشجویان طراحی لباس و مد که به دنبال منبعی جامع و قابل اعتماد هستند، طراحان مد حرفه‌ای که می‌خواهند دایره واژگان و اطلاعات خود را گسترش دهند، فروشندگان و بازاریابان صنعت مد که نیازمند درک صحیح از اصطلاحات و سبک‌ها هستند، و حتی علاقمندان به دنیای مد که می‌خواهند به شکلی آگاهانه‌تر از این هنرصنعت لذت ببرن