کتاب آفرین بر قلمت ای بهزاد (انتشارات سروش)

کتاب آفرین بر قلمت ای بهزاد اثر محمد ناصری پور 

اثری ارزشمند و چشم نواز است که به پاسداشت یکی از بزرگترین چهره‌های هنر نگارگری و مینیاتور ایران، استاد کمال‌الدین بهزاد، توسط محمد ناصری‌پور تألیف شده و با همکاری جمعی از هنرمندان و مترجمان برجسته، به زیور طبع آراسته گردیده است. این کتاب، نه تنها به معرفی و تحلیل آثار این هنرمند بزرگ هراتی می‌پردازد، بلکه با بهره‌گیری از تصاویری نفیس و گلچینی از نگاره‌های بی‌نظیر بهزاد، دریچه‌ای می‌گشاید به سوی تاریخ هنر ایران و شکوه مکتب هرات در دورهٔ تیموریان. آنچه این اثر را از سایر کتاب‌های مشابه متمایز می‌سازد، رویکرد چندوجهی و جامع آن در تلفیق هنر، تاریخ، ادبیات و مطالعات تطبیقی است که با زبانی شیوا و مستند، مخاطب را به سفری عمیق و تأمل‌برانگیز در اعماق هنر ایرانی دعوت می‌کند.

ناصری‌پور در این کتاب، با نگاهی موشکافانه و عالمانه، به بررسی سبک، تکنیک و نوآوری‌های بهزاد در عرصهٔ نگارگری پرداخته و نشان می‌دهد که چگونه این هنرمند بزرگ با بهره‌گیری از رنگ‌های درخشان، ترکیب‌بندی‌های بدیع و جزئی‌نگاری‌های دقیق، توانست تحولی شگرف در هنر مینیاتور ایجاد کند و آن را از یک هنر تزیینی به سطحی از بیان هنری و دراماتیک ارتقا دهد. این کتاب، مخاطب را با مفاهیم نمادین و عرفانی نهفته در آثار بهزاد آشنا می‌سازد و نشان می‌دهد که هر نگاره، روایتی است از عشق، زندگی، حماسه و معرفت که با ظرافتی کم‌نظیر به تصویر کشیده شده است.

همچنین عکس‌های فاخر فخرالدین فخرالدینی، با ثبت دقیق و هنرمندانهٔ آثار، زیبایی‌های نهفته در نگاره‌ها را به بهترین شکل ممکن به نمایش می‌گذارد و تجربهٔ دیداری مخاطب را به اوج می‌رساند. یکی از ویژگی‌های بارز این کتاب، توجه به جنبهٔ بین‌المللی آن است که با ترجمهٔ روان و دقیق متون به زبان‌های فرانسه و انگلیسی توسط حامد فولادوند و بهروز تورانی، امکان بهره‌گیری از این اثر ارزشمند را برای مخاطبان غیرفارسی‌زبان نیز فراهم آورده است. این ویژگی، کتاب را به ابزاری ارزشمند برای معرفی هنر ایرانی به جهانیان و تبادل فرهنگی میان ایران و سایر ملل تبدیل کرده است. همچنین خوشنویسی بیژن بیژنی با قلمی استوار و هنرمندانه، بر زیبایی بصری کتاب افزوده و هر صفحه را به اثری هنری بدل ساخته است.

قطع نیم‌رحلی و جلد شومیز و سخت با کاغذ گلاسه، جلوهای لوکس و چشمنواز به کتاب بخشیده و آن را به گزینه‌ای مناسب برای کتابخانه‌های شخصی، مراکز فرهنگی و علمی و نیز هدیه‌ای ارزشمند تبدیل کرده است. انتشارات صدا و سیما با انتشار این اثر فاخر، گامی بلند در جهت حفظ و اشاعهٔ میراث هنری ایران و معرفی بزرگان این عرصه به نسل‌های جدید و مخاطبان جهانی برداشته است.

«آفرین بر قلمت ای بهزاد» نه یک کتاب صرفاً هنری، بلکه ادای دینی است به مقام والای استاد کمال‌الدین بهزاد و هنر بی‌بدیل او؛ هنری که قرن‌هاست الهام‌بخش هنرمندان و عاشقان زیبایی در سراسر جهان بوده و همچنان، با هر نگاره و هر رنگ، داستان‌های ناگفتهٔ ایران را روایت می‌کند.