کتاب طبیعت و زندگی در آثار رحیم نوه سی (انتشارات یساولی)

کتاب طبیعت و زندگی اثر رحیم نوه‌سی

طبیعت و زندگی، دو واژه‌ای که همواره در هم تنیده شده‌اند، گاه چنان در هم می‌آمیزند که مرز میانشان از میان می‌رود. رحیم نوه‌سی، نقاش و تصویرگر معاصر ایرانی، سال‌هاست که با قلممو و رنگ، همین پیوند ناگسستنی را جشن می‌گیرد. کتاب پیش رو، «طبیعت و زندگی در آثار رحیم نوه‌سی» که توسط خود ایشان گردآوری و با ترجمهٔ سونیا رضاپور به دو زبان فارسی و انگلیسی منتشر شده است، گزیده‌ای است از این جشنِ رنگین.

این اثر با قطع رحلی، جلد سخت همراه با قاب، و کاغذ گلاسه در ۹۶ صفحه منتشر شده است. جلد سخت و قاب محافظ، نخستین نشانه از ارزش و اهمیت این مجموعه است. قطع رحلی نیز فضایی به اندازهٔ کافی بزرگ در اختیار هر اثر قرار می‌دهد تا چشمان بیننده در جزییات ریز و درشتِ نقاشی‌ها غوطه‌ور شود. کاغذ گلاسه نیز انتخابی ضروری است؛ چراکه رنگ‌های غنی، شفافیت آبرنگ، بافت ضخیم رنگ روغن، و درخشش خاصِ آثار نوه‌سی تنها روی کاغذ براق با بالاترین وفاداری بازتولید می‌شوند.

اما مهم‌تر از مشخصات فنی، محتوای درونی این کتاب است. عنوان «طبیعت و زندگی» به درستی گویای جهان هنری رحیم نوه‌سی است. در آثار او، طبیعت هرگز پس‌زمینه‌ای صرف نیست؛ بلکه هم‌نفس و هم‌زبانِ شخصیت‌های انسانیِ تابلوهاست. شاخهٔ درختی که به درون پنجره خم شده، گلدانی از گل‌های وحشی روی میز چوبی کهنه، یا نور خورشید که از لابه‌لای برگ‌ها بر چهرهٔ یک زن می‌تابد همه و همه نشان از نگاهی دارد که طبیعت را نه تزئین، که بخشی از جانِ زندگی می‌بیند.

خواننده در این ۹۶ صفحه با آثاری روبرو می‌شود که در آنها تکنیک‌های مختلفی به کار رفته است: از آبرنگ‌های لطیف و شفاف با رنگ‌بندی سرد و آرام، تا رنگ روغن‌های گرم و غلیظ که بافت ضخیم و ملموسی به تابلو می‌بخشند. سبک نوه‌سی تلفیقی از طبیعت‌گرایی رمانتیک با حس و حالی شاعرانه و گاه نمادگرا است. او به جزئیاتِ به ظاهر ناچیز زندگی دقت می‌کند: چین‌های رومیزی کهنه، قطره‌های باران روی برگ، شکسته‌نوری در یک کوزهٔ سفالی. همین نگاه عمیق به «زندگیِ روزمره» است که آثارش را صمیمی و در عین حال والا می‌کند.

ترجمهٔ سونیا رضاپور به زبان انگلیسی، این کتاب را از یک مونوگراف صرفاً فارسی‌زبان خارج کرده و آن را به ابزاری برای معرفی این هنرمند به مخاطبان بین‌المللی تبدیل می‌کند. توضیحات همراه هر اثر از نام تابلو، تکنیک، ابعاد، تا سال خلق به هر دو زبان ارائه شده است. کتاب «طبیعت و زندگی در آثار رحیم نوه‌سی» صرفاً یک کاتالوگ تصویری نیست؛ بلکه دعوتی است به تماشای آهسته و عمیق.

در این روزگار شتاب‌زده، ورق زدن این ۹۶ صفحه، فرصتی است برای نفس کشیدن در هوای نقاشی‌هایی که هنوز به یاد دارند طبیعت چگونه می‌تواند مرهم روحِ خستهٔ آدمی باشد.