کتاب آنتونیو لائورو (تکنوازی گیتار کلاسیک)
مترجم: امیر جاویدان
شابم: 8-15-802616-0-979
قطع کتاب: رحلی
تعداد صفحه: 100
زبان: فارسی
نوبت چاپ: 1
ناشر: انتشارات هنر و فرهنگ
نوع جلد: شومیز
نوع کاغذ: تحریر
کد کالا:111874
- برند: انتشارات هنر و فرهنگ
- کدکالا:
- 0 عدد باقی مانده
معرفی کتاب آنتونیو لائوروا تکنوازی گیتار کلاسیک
در تاریخ گیتار کلاسیک، نام آنتونیو لائوروا همواره با لطافت، ذکاوت و دقت موسیقایی همراه است.
او از معدود آهنگسازانی بود که توانست میان تکنیک و احساس، میان فرم آکادمیک و روح شاعرانهی گیتار پلی استوار بسازد.
آثارش، هم از حیث ساختار و هم از نظر بیان، نمونهای درخشان از تکامل زبان گیتار در قرن بیستم به شمار میآیند. کتاب «آنتونیو لائوروا؛ تکنوازی گیتار کلاسیک» مجموعهای است از مهمترین قطعات این آهنگساز برجسته که با دقت و وفاداری به متن اصلی، توسط امیر جاویدان به زبان فارسی ترجمه و تنظیم شده است.
هدف از این ترجمه، فراهمکردن بستری آموزشی برای هنرجویان و نوازندگانی است که میخواهند با جهان موسیقایی لائوروا، از سطح تمرینهای تکنیکی تا درک معنای هنری آثارش، آشنا شوند.
این اثر در ۱۰۰ صفحه و با قطع رحلی منتشر شده تا نتخوانی و استفادهی آموزشی آن برای نوازندگان در تمام سطوح ساده و کاربردی باشد.
انتخاب کاغذ تحریر مرغوب و جلد شومیز، هماهنگ با سایر آثار منتشرشده در مجموعهی گیتار کلاسیک توسط انتشارات هنر و فرهنگ، نشان از توجه به نیازهای عملی نوازندگان در هنگام تمرین دارد.
این کتاب در نوبت چاپ نخست، گامی دیگر در جهت گسترش منابع معتبر موسیقی کلاسیک در ایران به شمار میرود. در قطعات این مجموعه، تأکید لائوروا بر وضوح ملودیک، ریتمهای زنده و فضاهای مدرن موسیقایی بهخوبی مشهود است.
او با زبانی شخصی و پرشور، روح اسپانیایی گیتار را با نگاهی نوگرایانه ترکیب میکند و از هر قطعه روایتی تازه از اندیشه و احساس میسازد. امیر جاویدان در ترجمه و تنظیم این آثار، کوشیده است تا دقت فنی و روح هنری را توأمان حفظ کند، تا خوانندهی فارسیزبان نهتنها نتها را، بلکه نیت موسیقایی آهنگساز را نیز درک کند.
«آنتونیو لائوروا؛ تکنوازی گیتار کلاسیک»، تنها یک گردآوری از قطعات نیست؛ بلکه تجربهای است برای کشف ماهیت صدای گیتار در مواجهه با اندیشهی هنرمندی که در هر آکورد، داستانی پنهان و در هر سکوت، تأملی عمیق نهفته است.
| آنتونیو لائوروا تکنوازی گیتار کلاسیک |
- - نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.
- - لطفا دیدگاهتان تا حد امکان مربوط به مطلب باشد.
- - لطفا فارسی بنویسید.
- - میخواهید عکس خودتان کنار نظرتان باشد؟ به gravatar.com بروید و عکستان را اضافه کنید.
- - نظرات شما بعد از تایید مدیریت منتشر خواهد شد