کتاب آگوستین باریوس تکنوازی گیتار کلاسیک

معرفی کتاب آگوستین باریوس تکنوازی گیتار کلاسیک

گیتار، سازی است که میان لطافت شاعرانه و قدرت بیانی بی‌بدیل، تعادلی ظریف برقرار می‌کند. در تاریخ این ساز، نام‌هایی درخشان چون ستارگان موسیقی می‌درخشند، اما در میان آن‌ها، آگوستین باریوس منگوری جایگاهی ویژه دارد؛ نوازنده و آهنگسازی که گیتار را نه تنها ابزار موسیقی، بلکه رسانه‌ای برای بیان درونی‌ترین احساسات انسانی می‌دانست.

کتاب حاضر، «آگوستین باریوس؛ تکنوازی گیتار کلاسیک» مجموعه‌ای است از آثار ماندگار این هنرمند پاراگوئه‌ای، که با دقت و ظرافت توسط امیر جاویدان به زبان فارسی ترجمه و تنظیم شده است. این اثر تلاشی است برای درک عمیق‌تر سبک، تکنیک و روح موسیقی باریوس، تا علاقه‌مندان گیتار کلاسیک بتوانند در کنار لذت شنیدن، به شناخت ساختار هنری آثار او نیز دست یابند.

کتاب در ۲۲۳ صفحه و با قطع رحلی منتشر شده است تا نت‌ها و توضیحات موسیقایی با وضوح و سهولت در اختیار نوازندگان قرار گیرد.

استفاده از کاغذ تحریر باکیفیت و جلد شومیز، انتخابی کاربردی برای استفاده‌ی مداوم در تمرین‌های نوازندگی و کلاس‌های آموزشی است. این اثر در نوبت چاپ نخست خود توسط انتشارات هنر و فرهنگ به چاپ رسیده است؛ ناشری که با انتشار آثار تخصصی در حوزه‌ی موسیقی، نقشی مؤثر در ترویج دانش و فرهنگ نوازندگی در ایران ایفا می‌کند.

آثار باریوس در این مجموعه، تصویری کامل از سیر تحولی او به‌عنوان آهنگساز و نوازنده ارائه می‌دهد. از قطعاتی با ریشه‌های فولکلوریک آمریکای لاتین تا آثاری که رنگ و بوی رومانتیک اروپا را دارند، همگی نشانگر روحی جست‌وجوگر و ذهنی آزاد هستند.

ترجمه و ویرایش این مجموعه توسط امیر جاویدان، با حفظ اصالت ساختار موسیقایی و وفاداری به منبع اصلی، امکان درک دقیق‌تر ظرایف ریتمیک و بیانی این آثار را برای نوازندگان فارسی‌زبان فراهم ساخته است.

در نگاه باریوس، تکنوازی نه عرصه‌ی نمایش مهارت، بلکه بستری برای گفت‌وگوی درونی با ساز است. او باور داشت که هر نت، واژه‌ای از زبان احساس است و نوازنده باید با هر ضربه، روح خود را بر سیم‌ها بنشاند.

این کتاب تلاشی است برای انتقال همین نگاه؛ نگاهی که گیتار را از محدوده‌ی تمرین‌های فنی فراتر می‌برد و آن را به ابزاری برای شناخت خویشتن تبدیل می‌کند.