کتاب تاریخ هنر به زبان آدمیزاد ( انتشارات هیرمند)

کتاب تاریخ هنر به زبان آدمیزاد اثر جسی برایانت وایلدر 

اثر پیشِ رو، سفری است پرماجرا در پهنه‌ی بی‌کران تاریخ هنر، از غارنگاره‌های نخستین انسان‌ها تا شگفتی‌های هنر معاصر. جسی برایانت وایلدر، مورخ و پژوهشگر برجسته، در این کتاب با زبانی شیرین و صمیمی، هزارتوهای پیچیده‌ی تاریخ هنر را به مسیری روشن و دلنشین برای همگان تبدیل کرده است. مترجم ارجمند، آهنگ حقانی، با ترجمه‌ای شیوا و امین، این اثر گران‌بها را به فارسی‌زبانان تقدیم کرده و امکان بهره‌مندی از این گنجینه‌ی دانش را برای طیف گسترده‌ای از مخاطبان فراهم آورده است.

آنچه این کتاب را از آثاری هم‌سان متمایز می‌سازد، رویکردی نوین و چندلایه به مقوله‌ی هنر است. مؤلف با نگاهی موشکافانه به تحلیل گفتمان حاکم بر هر دوره‌ی هنری، نشان می‌دهد که هر اثر هنری، نه‌تنها یک شیء زیبا، که آینه‌ای تمام‌نما از مناسبات قدرت، باورهای دینی، تحولات اجتماعی و ذائقه‌ی زیبایی‌شناختی عصر خویش است. وایلدر با تکیه بر زیبایی‌شناسی روایت بصری، به مخاطب می‌آموزد که چگونه در پس هر رنگ، خط و فرم، داستانی ناگفته از انسان‌ها و روزگارانشان را بازشناسد و از دل تاریخ هنر، به درک عمیق‌تری از تاریخ تمدن دست یابد.

این کتاب با نگاهی جامع‌نگر، به چندصدایی در جریان‌های هنری گوناگون پرداخته و طیف گسترده‌ای از رویکردها، از هنر کلاسیک یونان و روم تا رنسانس، باروک، امپرسیونیسم، مدرنیسم و پست‌مدرنیسم را با زبانی ساده و قابل‌درک روایت می‌کند. مؤلف به‌خوبی آگاه است که هنر، هرگز پدیده‌ای جدا از بستر فرهنگی و اجتماعی خویش نبوده و از همین‌رو، به مقوله‌ی هویت فرهنگی در شکل‌گیری و تحول هنر توجهی ویژه معطوف داشته است. او نشان می‌دهد که چگونه هر تمدنی، با زبان بصری منحصربه‌فرد خود، هویت خویش را به تصویر کشیده و چگونه هنر، همواره آیینه‌ی تمام‌نمای فرهنگ و باورهای مردمان بوده است.

از سوی دیگر، تاریخیت متن در این کتاب نقشی بنیادین ایفا می‌کند؛ چراکه مؤلف با رویکردی زمانی و روندشناسانه، سیر تحول هنر را در بستر تاریخ به‌خوبی ترسیم کرده و نشان می‌دهد که چگونه هر جنبش هنری، واکنشی به جنبش پیشین و پاسخی به نیازهای زمانه‌ی خویش بوده است. این مجلد ۵۰۴ صفحه‌ای با زبانی ساده و ساختاری منسجم، در قطع وزیری و با جلد شومیز و کاغذ بالکی، اثری ارزشمند و دلنشین برای دانشجویان، هنرمندان، پژوهشگران و تمامی علاقه‌مندان به هنر و تاریخ است.

کتابی که خواننده را در سفری بی‌نظیر در طول قرن‌ها همراهی می‌کند و نشان می‌دهد که هنر، نه‌یک کالای لوکس برای خواص، که زبان مشترک تمام انسان‌ها در طول تاریخ بوده است؛ زبانی که با آن، زیباترین و ماندگارترین روایت‌های زندگی را بر بوم زمان نقش زده‌اند.