کتاب دیزاین (نشر مشکی)

کتاب دیزاین اثر جان هسکت 

«دیزاین چیست؟» شاید این پرسش، ساده‌ترین و در عین حال عمیق‌ ترین سوالی باشد که می‌توان در مواجهه با دنیای پر از اشیاء، فضاها و پیام‌های بصری پیرامون خود مطرح کرد. کتاب «دیزاین» نوشته جان هسکِت، یکی از تأثیرگذارترین و بنیادین‌ترین آثاری است که به این پرسش بنیادین پاسخ می‌دهد و نشان می‌دهد که طراحی، فراتر از یک حرفه یا مهارت فنی، شیوه‌ای از تفکر و نگرش به جهان است.

هسکِت با نگاهی جامع و انسان‌محور، طراحی را به مثابه پلی میان فرهنگ و صنعت، میان خواست‌های درونی انسان و امکانات بیرونی جهان تعریف می‌کند و ثابت می‌نماید که هر تصمیم طراحی، عملی اخلاقی و اجتماعی با پیامدهای گسترده برای فرد و جامعه است. منظر محمدی که پیش از این نیز با ترجمه‌ای روان و مسلط در کتاب «تاریخ فشرده پوشاک و فشن» توانایی خود را به اثبات رسانده بود، در این اثر نیز با زبانی شیوا و دقیق، مفاهیم عمیق و گاه فلسفی هسکِت را به فارسی برگردانده و پیوند میان خلاقیت و کارکرد را در بستر فرهنگی ایران به خوبی تبیین کرده است.

این کتاب با رویکردی تاریخی و در عین حال آینده‌نگر، سیر تحول طراحی از انقلاب صنعتی تا عصر دیجیتال را روایت می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه طراحی همواره در پاسخ به نیازهای متغیر انسانی و پیشرفت‌های تکنولوژیک، خود را دگرگون ساخته است. آنچه این اثر را از سایر کتاب‌های مقدماتی طراحی متمایز می‌سازد، تأکید آن بر جنبه‌های انسانی، اجتماعی و اقتصادی طراحی است، نه صرفاً زیبایی‌شناسی یا تکنیک‌های اجرایی.

قطع رقعی و جلد شومیز این کتاب، همراهی مناسب و همه‌وقته برای دانشجویان، طراحان، مدیران، کارآفرینان و تمام کسانی است که به دنبال درک ماهیت و نقش طراحی در زندگی معاصر هستند. ۲۰۷ صفحه این اثر، اگرچه از حیث حجم متوسط به نظر می‌رسد، اما دریچه‌ای است به سوی جهانی از ایده‌ها و بینش‌ها که می‌تواند نگاه خواننده را نسبت به هر آنچه ساخته دست بشر است، برای همیشه متحول کند و او را به شهروندی آگاه‌تر و مسئول‌تر در مواجهه با طراحی بدل سازد.