عجایب المخلوقات قزوینی در تصاویر چاپ سنگی علیقلی خویی

معرفی کتاب عجایب المخلوقات قزوینی در تصاویر چاپ سنگی علیقلی خویی اثر ارکیده ترابی

میرزا علیقلی خویی، امکانات خط و کاربرد آن را در شیوه‌ی چاپ سنگی به درستی دریافته از خطوط و بافت اضافی در زمینه‌ی طراحی خودداری کرده و استحکام و قوتی به خط بخشیده که موضوع، داستان و طرح نیازمند آن است.

تقریباً می‌توان گفت او هر یک از پرسوناژ‌ها را روی سنگ آهک ثبت و سپس از آن نسخه‌برداری کرده است. تحقیق موجود، بررسی جامعی از کتاب عجایب‌المخلوقات قزوینی است که توسط میرزا علیقلی خویی مصورسازی شده. ازاین هنرمند کتاب‌های مصور بسیاری بالغ بر سی اثر به جا مانده. خانم ترابی در توجه به جزئیات کار این هنرمند توانگر است و بسیاری از نتایجی که او به دست آورده منشأ تحقیقات بعدی خواهد بود.

گذشته از بسیاری سؤال‌های بی‌پاسخ در این زمینه، او به این نکته توجه داشته که هنرمندان تصویرگر کتاب‌های چاپ سنگی در دوران قاجار، نمونه‌هایی برای پیروی داشته‌اند.