دیوان بابا طاهر فارسی-انگلیسی (کاغذ گلاسه قطع وزیری جلد سخت قابدار) (نشر میردشتی)
خوشنویس: ابراهیم سلیمانی
نگارگر: علیرضاآقامیری امیر طهماسبی
مترجم: ادوارد هرون آلن
شابک: 9789647141079
قطع کتاب: وزیری
تعداد صفحه: 152
زبان: فارسی-انگلیسی
ناشر: فرهنگسرای میردشتی
نوع جلد: سخت قابدار
نوع کاغذ: گلاسه
کد کالا:
وزن: 952
- برند: انتشارات کتابسرای میردشتی
- کد کالا:
- 1 عدد باقی مانده
دیوان بابا طاهر خوشنویس ابراهیم سلیمانی
مجموعه ای از دوبیتی های ماندگار شاعری است که نام او با سادگی، صمیمیت و عمق عاطفی شعر فارسی گره خورده است. بابا طاهر در دوبیتی های خود، با زبانی نزدیک به زبان مردم و بیانی سرشار از احساس، از عشق، دلدادگی، فراق، تنهایی، طبیعت، ایمان و ناپایداری زندگی سخن می گوید. کوتاهی قالب دوبیتی مانع از گستردگی معنای شعر او نشده و هر شعر، در چند بیت، جهانی از احساس و اندیشه را پیش روی مخاطب قرار می دهد.
یکی از ویژگی های شعر بابا طاهر، صمیمیتی است که میان شاعر و خواننده شکل می گیرد. زبان ساده و آهنگین دوبیتی ها، در کنار مضمون های عاطفی و عرفانی، سبب شده است اشعار او در حافظه فرهنگی ایرانیان جایگاهی ماندگار پیدا کند. این شعرها گاه رنگی از اندوه و فراق دارند و گاه با زبانی عاشقانه و معنوی، به جست وجوی حقیقت و آرامش می پردازند. همین تنوع عاطفی، امکان خوانش های متفاوتی را برای مخاطبان فراهم می کند. در این نسخه، خوشنویسی ابراهیم سلیمانی و نگارگری علیرضا آقامیری و امیر طهماسبی، شعرهای بابا طاهر را در بستری هنری عرضه کرده اند.
ترکیب خط و تصویر با شعر، تجربه خواندن کتاب را به تجربه ای دیداری نیز تبدیل می کند و پیوند دیرینه ادبیات فارسی با هنرهای سنتی ایران را به نمایش می گذارد. ترجمه انگلیسی ادوارد هرون آلن نیز امکان آشنایی مخاطبان انگلیسی زبان با بخشی از جهان شعری بابا طاهر را فراهم کرده است. قطع وزیری، جلد سخت قابدار و کاغذ گلاسه، جلوه هنری و ماندگاری این مجموعه را بیشتر کرده اند.
«دیوان بابا طاهر» برای دوستداران شعر کلاسیک فارسی، علاقه مندان به ادبیات عرفانی و عاشقانه، خوشنویسی و نگارگری و همچنین مخاطبان غیر فارسی زبان علاقه مند به فرهنگ ایران، اثری ارزشمند و چشم نواز است؛ کتابی که شعر صمیمی بابا طاهر را در کنار خط، تصویر و ترجمه، به شکلی ماندگار عرضه می کند.
| نویسنده | دیوان بابا طاهر |
| مترجم | ادوارد هرون آلن |
| خوشنویس | ابراهیم سلیمانی |
| نگارگر | علیرضاآقامیری امیر طهماسبی |
| قطع کتاب | وزیری |
| شابک | 9789647141079 |
| تعداد صفحه | 152 |
| زبان | فارسی - انگلیسی |
| نوع جلد | جلد سخت |
| نوع کاغذ | گلاسه |
- - نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.
- - لطفا دیدگاهتان تا حد امکان مربوط به مطلب باشد.
- - لطفا فارسی بنویسید.
- - میخواهید عکس خودتان کنار نظرتان باشد؟ به gravatar.com بروید و عکستان را اضافه کنید.
- - نظرات شما بعد از تایید مدیریت منتشر خواهد شد