کتاب ایران در یک نگاه (انتشارات یساولی)

کتاب ایران در یک نگاه 

اگر بخواهید تمام ایران را در یک کتاب ببینید، از کوه‌های برفی البرز تا کویر گرم لوت، از مساجد فیروزه‌ای اصفهان تا چادرهای عشایر قشقایی، از تخت جمشید تا بازار تبریز چنین کتابی باید چقدر بزرگ باشد؟ کتاب «ایران در یک نگاه» با همان اندازه کوچک و خوش‌دست خود، این وعده را به شکلی شگفت‌انگیز محقق کرده است.

این کتاب حاصل قلم پرویز رجبی (مؤلف)، ترجمه علیرضا وثیق و سونیا رضاپور، و عکاسی نیکول فریدنی است. نشر یساولی این اثر نفیس و فشرده را منتشر کرده است. کتاب با قطع خشتی بزرگ (۲۳×۲۳ سانتی‌متر مربعی) منتشر شده است. جلد سخت همراه با قاب و کاغذ گلاسه با کیفیت بالا، نشان می‌دهند که این کتاب یک اثر هنری و کلکسیونی ارزشمند است، نه یک راهنمای مسافرتی معمولی. ۱۴۴ صفحه تمام رنگی، هر صفحه شامل یک یا چند عکس چشمنواز همراه با متنی کوتاه و گویا. دو زبانه بودن (فارسی - انگلیسی) نیز این گنجینه را برای مخاطبان بین‌المللی و ایرانیان خارج از کشور قابل دسترس ساخته است.

پرویز رجبی، مؤلف کتاب، تاریخ‌دان و پژوهشگر برجسته فرهنگ و تمدن ایران است. او در این کتاب، با نگاهی کلان و در عین حال دقیق، ایران را از زوایای مختلف روایت می‌کند. متن کتاب به دلیل محدودیت اندازه، بسیار فشرده و گزیده است، اما همین ویژگی آن را به یک معرفی سریع و جذاب برای مخاطبانی تبدیل کرده که وقت خواندن کتاب‌های حجیم را ندارند. کتاب به چند بخش اصلی تقسیم می‌شود: تاریخ و تمدن (از تمدن ایلام و هخامنشی تا انقلاب اسلامی)، فرهنگ و هنر (معماری، نگارگری، خوشنویسی، فرش، موسیقی سنتی)، طبیعت و جغرافیا (کوهستان‌ها، کویرها، جنگل‌های شمال، جزایر خلیج فارس)، معماری شاخص (تخت جمشید، میدان نقش جهان، مسجد شیخ لطف الله، پل خواجو، برج آزادی، برج میلاد)، آداب و رسوم (عید نوروز، شب یلدا، مراسم عاشورا، عروسی‌های محلی)، و مردم و اقوام (فارس‌ها، آذری‌ها، کردها، لرها، بلوچ‌ها، ترکمن‌ها و اقوام دیگر). نیکول فریدنی، عکاس کتاب، با نگاهی هنرمندانه و حرفه‌ای، تصاویری خیره‌کننده از ایران ثبت کرده است.

سبک عکاسی او ترکیبی از عکاسی مستند و عکاسی هنری است. او نور، رنگ و ترکیب‌بندی را به بهترین شکل به کار گرفته تا هر تصویر، یک داستان کوتاه و مستقل باشد. برخی از عکس‌های کتاب: غروب آفتاب در کویر لوت، برف بر فراز دماوند، نقش برجسته‌های تخت جمشید در نور طلایی صبح، کاشی‌کاری‌های مسجد شیخ لطف الله از زاویه‌ای نادر، چشمان یک پدربزرگ قشقایی، و لبخند کودکی در بازار تبریز. ترجمه علیرضا وثیق و سونیا رضاپور به انگلیسی روان و دقیق است. متن فارسی و انگلیسی در صفحات روبرو (چپ و راست) قرار گرفته‌اند.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟ برای گردشگران خارجی که می‌خواهند پیش از سفر به ایران، یک معرفی سریع و جذاب از کشور داشته باشند. برای ایرانیان خارج از کشور که می‌خواهند کتابی نفیس از ایران به فرزندان خود هدیه دهند. برای دوستان و همکاران خارجی که می‌خواهید ایران واقعی را به آنها نشان دهید.

برای خود شما که می‌خواهید یکبار دیگر ایران را با چشمانی تازه ببینید. نشر یساولی با انتشار این اثر، یک جعبه جادویی کوچک از زیبایی‌های ایران در دستان شما قرار داده است.