کتاب ایران مهر رخشان ( وزیری، دو زبانه، نشر اساطیر پارسی)
متن: سهیلا مهدیان دهکردی
ترجمه انگلیسی: هادی مهرابی
شابک: 9789649980874
قطع کتاب: وزیری
تعداد صفحه: 202
زبان: فارسی
ناشر: اساطیر پارسی
نوع جلد: جلد سخت
نوع کاغذ: گلاسه
کد کالا:
- برند: انتشارات کتابسرای میردشتی
- کدکالا:
- 1 عدد باقی مانده
کتاب ایران مهر رخشان
تماشای ایران با چشم عشق ایران، سرزمین مهر و آفتاب، تمدنی است با هزاران سال تاریخ، فرهنگی با رنگارنگترین نقشها، و مردمی با کرامتآمیزترین آیینها. اما توصیف این همه زیبایی در کلمات، همیشه ناقص است.
برای شناخت ایران، باید آن را دید. با چشم دید، با دل حس کرد، و با قاب دوربین، ثبت کرد. کتاب «ایران مهر رخشان» دعوتی است به همین تماشا؛ تماشای ایران با چشم عشق و دریچه هنر.
این کتاب نفیس، حاصل همکاری سه هنرمند و پژوهشگر است. داوود وکیلزاده، عکاس برجسته ایرانی، ماهها و سالها در گوشهگوشه این سرزمین سفر کرده است تا لحظات ناب و بیتکرار را در قاب دوربینش ثبت کند.
از برف سنگین و سوزان کوههای البرز و زاگرس گرفته تا گرمای آفتابسوخته کویر مرکزی و لوت. از سبزی همیشه بهار شمال و خوزستان گرفته تا معماری چشمنواز مساجد اصفهان، شیراز و یزد.
از چهره مهربان یک مادربزرگ روستایی گرفته تا چشمهای کودکانی که فردای ایران را خواهند ساخت. سهیلا مهدیان دهکردی، نویسنده و پژوهشگر، با متنی شیوا، پرمعنا و احساسی، همراه تصاویر شده است.
متن او نه شرح خشک عکسها، که روایتی شاعرانه از ایرانی است که در دل تصاویر نهفته است. او از مهر ایرانیان میگوید، از مهماننوازیشان، از پایبندیشان به آیینهای کهن، و از امیدواریشان به فردایی روشنتر. هادی مهرابی نیز ترجمه انگلیسی این متون را انجام داده است تا مخاطبان غیرفارسیزبان نیز بتوانند با این گنجینه بصری و ادبی ارتباط برقرار کنند.
عنوان کتاب «ایران مهر رخشان» از دل فرهنگ ایرانی برآمده است. «مهر» هم به معنای عشق و محبت است، هم نام ایزد باستانی پیمان، روشنایی و خورشید. «رخشان» نیز به معنای درخشان و تابان است.
پس «ایران مهر رخشان» یعنی «ایرانِ عشقِ درخشان» یا «ایرانِ خورشیدِ تابان». عنوانی که به درستی نشاندهنده روح این کتاب است. قطع وزیری ، جلد سخت و کاغذ گلاسه براق، بهترین بستر برای نمایش عکسهای رنگی و باکیفیت این کتاب است. کاغذ گلاسه، هر جزئیات، هر رنگ، هر نور و هر سایه را با وضوح و درخشش عالی به نمایش میگذارد.
جلد سخت نیز همچون صندوقچهای گرانبها، از این گنجینه تصویری محافظت میکند. ۲۰۲ صفحه این کتاب، سفری بصری به زیباترین گوشههای ایران است. انتشارات اساطیر پارسی با انتشار این کتاب، سهمی در معرفی چهره زیبا و مهرآیین ایران به جهانیان داشته است.
این کتاب برای گردشگران داخلی و خارجی، علاقهمندان به عکاسی و سفر، پژوهشگران فرهنگ و تمدن ایران، و هر کسی که میخواهد ایران را از زاویهای تازه و چشمنواز ببیند، یک داشته ارزشمند و ماندگار است .
| مترجم | هادی مهرابی |
| عکاس | داوود وکیل زاده |
| قطع کتاب | وزیری |
| شابک | 9789649980874 |
| تعداد صفحه | 202 |
| زبان | فارسی |
| نوع جلد | جلد سخت |
| نوع کاغذ | گلاسه |
- - نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.
- - لطفا دیدگاهتان تا حد امکان مربوط به مطلب باشد.
- - لطفا فارسی بنویسید.
- - میخواهید عکس خودتان کنار نظرتان باشد؟ به gravatar.com بروید و عکستان را اضافه کنید.
- - نظرات شما بعد از تایید مدیریت منتشر خواهد شد