کتاب مد (نشر آوند دانش)

کتاب مد اثر جیل مارتین، پیر اِی. لیهو، دِینا راویچ

در دنیایِ پرشتابِ امروز، مد فراتر از پوششِ روزمره، به عنوانِ یکی از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین پدیده‌هایِ فرهنگی، اجتماعی و اقتصادیِ جهانِ مدرن شناخته می‌شود. مد، زبانی است بی‌کلام که با آن، هویت، سلیقه، باورها و حتی وضعیتِ اجتماعیِ خود را به دیگران ابراز می‌کنیم. این صنعتِ عظیم و پویا، که روزانه میلیاردها انسان را در سراسرِ جهان تحتِ تأثیر قرار می‌دهد، ترکیبی است از خلاقیت، هنر، تجارت، تکنولوژی و روانشناسی که با سرعتی خیره‌کننده در حالِ تحول و دگرگونی است.

کتابِ حاضر، که ترجمه‌ای است از اثرِ ارزشمندِ جیل مارتین، پیر اِی. لیهو و دِینا راویچ، با عنوانِ مد، با ترجمه‌ای روان، دقیق و تخصصی به قلمِ هانیه چوپانی، به یکی از جامع‌ترین و کاربردی‌ترین منابعِ آموزشی در این حوزه تبدیل شده است و می‌کوشد تا مخاطبان را با تمامیِ ابعادِ این صنعتِ هیجان‌انگیز – از تاریخچه و تئوریِ مد تا طراحی، تولید، بازاریابی و مصرف  آشنا سازد .

انتشارات آوند دانش، با شناختی دقیق از نیازهایِ علمی و هنریِ جامعه، در چاپ دوم از این کتابِ ارزشمند با قطع وزیری و جلد شومیز، اثری کاربردی، علمی و در عین حالِ جذاب را به مخاطبانِ خود تقدیم کرده است. قطع وزیری، به‌دلیل ابعادِ متعادل و همه‌پسندِ خود، فضایِ مناسبی را برای نمایشِ تصاویر، نمودارها، جداول و توضیحاتِ آموزشی فراهم می‌آورد و مطالعه‌ی دقیق و لذت‌بخشِ این کتاب را برای دانشجویان، طراحان، مدیرانِ برند، بازاریابان و تمامیِ علاقه‌مندان به صنعتِ مد ممکن می‌سازد.

جلدِ شومیز نیز، با انعطاف‌پذیری و وزنِ سبکِ خود، حمل‌ونقل و استفاده‌ی مکرر از این کتاب را در کلاس‌هایِ آموزشی، محیط‌هایِ کاری و مطالعه‌ی روزانه آسان‌تر ساخته و تجربه‌ای کاربردی و دلنشین را برای مخاطب رقم می‌زند. تعداد ۳۶۴ صفحه از این کتاب، با کاغذ تحریر باکیفیت و مرغوب آماده‌سازی شده است. کاغذ تحریر، با بافتِ طبیعی و ماتِ خود، حسِ اصالت و صمیمیتِ یک کتابِ علمی را به مخاطب منتقل می‌کند و به‌دلیل عدمِ بازتابِ نور، مطالعه‌ی طولانی‌مدت را بدونِ خستگیِ چشم ممکن می‌سازد. این ویژگی، به ویژه برای کتاب‌هایی مانند مد که نیازمندِ دقتِ بالا، مطالعه‌ی مکرر و مرورِ مجدد هستند، از اهمیتِ ویژه‌ای برخوردار است.

زبان فارسی در این کتاب، با نثری روان، دقیق و تخصصی، مفاهیمی چون تاریخچه‌ی مد، نظریه‌هایِ جامعه‌شناختیِ پوشاک، فرآیندِ طراحی، مد و هویت، مد پایدار، بازاریابیِ مد، رفتارِ مصرف‌کننده و آینده‌ی صنعتِ مد را به زیباترین شکل ممکن بیان کرده است. مترجم، با تسلطی کامل بر هر دو زبانِ مبدأ و مقصد و با بهره‌گیری از دانشِ عمیقِ خود در حوزه‌ی مد و هنر، توانسته است مفاهیمِ تخصصیِ این کتاب را به زبانی شیوا و قابل‌درک برای مخاطبِ فارسی‌زبان بازآفرینی کند و پلی باشد میانِ دانشِ روزِ جهان و علاقه‌مندانِ ایرانی. مطالعاتِ موردیِ متنوع و مثال‌هایِ عملیِ ارائه‌شده در این کتاب، به مخاطب امکان می‌دهد تا با واقعیت‌هایِ صنعتِ مد آشنا شود و درکِ عمیق‌تری از چالش‌ها و فرصت‌هایِ این حوزه‌ی پویا به دست آورد.

نوبت چاپ دوم این کتاب، گواهی صریح بر استقبالِ پرشورِ مخاطبان از این اثر است و نشان می‌دهد که انتشارات آوند دانش توانسته است با درکِ نیازِ مخاطبِ امروزی، محصولی ارائه دهد که هم از نظرِ محتوا و هم از نظرِ شکل، در اوجِ کیفیت قرار دارد. در نهایت، کتاب مد، صرفاً یک کتابِ آموزشی نیست؛ او دریچه‌ای است به سویِ جهانی از زیبایی، خلاقیت و هنر، همدمی است برای علاقه‌مندان به صنعتِ پوشاک، و راهنمایی است برای درکِ عمیق‌تر از پدیده‌ای که هر روز، در زندگیِ همه‌ی ما جاری است.