کتاب ایران جهانی در یک مرز (آثار گروهی از عکاسان) (نشر گویا)

کتاب ایران جهانی در یک مرز اثر مژگان شهبازی

ایران در یک قاب نمیگنجد و در یک روایت خلاصه نمی شود. این سرزمین پهناور با هزاران چهره متضاد و مکمل، خود جهانی است در دل یک مرز که هر گوشه آن داستانی ناگفته دارد. کتاب ایران جهانی در یک مرز، حاصل نگاه جمعی از عکاسانی است که هر کدام با دوربین خود، گوشهای از این جهان شگفتانگیز را شکار کرده اند.

این مجموعه مرزهای جغرافیایی را نه به عنوان دیواری برای جدایی، که به عنوان خطی برای پیوند و تعامل به تصویر میکشد و نشان میدهد که چگونه انسان ها، طبیعت و فرهنگ در این سرزمین کهن، در عین تنوع، به هم گره خوردهاند. مژگان شهبازی با گردآوری این آثار، روایتی تصویری از ایران معاصر ارائه داده که نه تنها زیبایی های چشم نواز طبیعت، کویر و کوهستان را نشان می دهد، بلکه به عمق زندگی روزمره، آیین ها، معماری و نگاه مردمان این مرز و بوم نیز سرک می کشد.

هر عکس در این کتاب، یک فصل از یک کتاب نانوشته است که بیآنکه کلامی به کار برد، هزاران واژه از دل نور و سایه بیرون میکشد. از بازی روشنایی بر گنبدهای کاشی کاری شده تا چین و شکن چهره های پیر و جوان، همه و همه حکایت از هویتی دارند که در عین کهنگی، زنده و پویا مانده است. ترجمه روان و دقیق علی شعرباف شعار، این مجموعه را برای مخاطبان بین المللی نیز قابل دسترس کرده و پلی است میان فرهنگ ایرانی و جهانیان.

این کتاب برای عکاسان، گردشگران، پژوهشگران علوم اجتماعی و هر کسی که به دنبال شناختی عمیقتر از ایران است، مرجعی بصری و الهام بخش محسوب میشود. در میان صفحات این مجموعه، نه فقط با تصاویر، که با روحی آشنا می شوید که در کوچه پس کوچه های شهرها، در بادهای کویر و در نگاه کودکان و بزرگسالان این سرزمین جریان دارد. ایران جهانی در یک مرز، آیین های است پیش روی شما تا از خلال آن، جلوه ای تازه از همبستگی در میان تنوع را نظاره گر باشید و بدانید که در این مرز، دنیایی از زیبایی و معنا نهفته است که هر بار با نگاهی تازه کشف میشود.