کلیات سعدی بر اساس نسخه محمد علی فروغی نشر بیهق کتاب (جیبی، گلاسه، طرح چرم، قابدار)

کلیات سعدی 

سعدی شیرازی، این شاعر بلندآوازه و سخن‌پرداز بی‌نظیر قرن هفتم، بی‌گمان یکی از ارکان استوار ادب فارسی است. کلیات او، مجموعه‌ای است گران‌مایه از غزل‌های عاشقانه، بوستان و گلستان پرمغز، قصاید حکیمانه، و قطعات نغز که هرکدام، دریچه‌ای به سوی جهانی از معنا می‌گشایند. سعدی را به درستی «استاد سخن» نامیده‌اند، چراکه کلامش هم‌چون آب روان، ساده و دلنشین است و هم‌چون آیینه، صافی و ژرفا. او در غزل، عاشقانه‌ترین نغمه‌ها را سروده و در بوستان و گلستان، به آئین اخلاق و تربیت پرداخته؛ چنان که گفته‌اند: «هر چه از سعدی خوانی، آن نکته‌ست نه سخن».

نسخه‌ای که پیش روی شماست، بر اساس تصحیح ارزشمند محمدعلی فروغی، از دقیق‌ترین و معتبرترین نسخه‌های کلیات سعدی به شمار می‌رود. فروغی، شاعر و ادیب نامدار، با دانشی ژرف و وسواسی ستودنی، این شاهکار را از میان نسخه‌های گوناگون بازکاویده و پیراسته است تا خواننده امروز بتواند با اطمینان، با متن اصیل این شاعر بزرگ هم‌نشین شود.

تصحیح فروغی، سال‌هاست که مرجع پژوهشگران و دوستداران ادب فارسی بوده و این نسخه، ادامه‌دهنده همان راه است؛ راهی که از دل تاریخ گذشته و به امروز رسیده است. ظرفیت کتاب نیز در شأن جایگاه والای آن طراحی شده است. جلد چرمی مصنوعی با طرحی چشم نواز، نه تنها استحکامی ماندگار به این اثر بخشیده، بلکه لطافتی دلنشین به آن اعطا کرده که با هر بار در دست گرفتن، مخاطب را به حرمت نهادن به این میراث گران بها فرا می‌خواند.

کاغذ گلاسه نیز، با درخششی نرم و چشمنواز، ورق زدن صفحات را به تجربه‌ای لذت‌بخش بدل ساخته است. اندازه جیبی آن نیز، همراهی همیشگی را ممکن می‌سازد؛ تا در هر لحظه، در هر سفر و در هر خلوت، بتوان با سعدی هم‌نفس شد و از زمزمه‌های حکیمانه او بهره برد. «بنی‌آدم اعضای یکدیگرند»؛ این بیت جاودان سعدی، گویای جهان‌بینی انسانی و اخلاق‌محور اوست. کلیات سعدی، گنجینه‌ای است که در آن، از عشق و جوانی تا پیری و تجربه، از حکومت و سیاست تا عرفان و زهد، همه و همه با ظریف‌ترین تعبیرها و نغزترین کلام ها بیان شده است. مطالعه این کتاب، سفری است در زمان؛ سفری به سوی انسانی که با همه پیچیدگی‌هایش، در کلام سعدی به ساده‌ترین و زیباترین شکل به تصویر کشیده شده. باشد که این نسخه ارزشمند، یار و مونس دلدادگان سخن فارسی باشد و در هر ورق آن، طعمی تازه از حکمت و زیبایی را به جان مشتاقان بچشاند.