دیوان حافظ فارسی - آلمانی (نشر هنر بیستم)
مترجم: -
شابک : 9786007924020
قطع کتاب : جیبی
تعداد صفحه : 504
زبان : فارسی - آلمانی
ناشر : انتشارات هنر بیستم
نوع جلد : شومیز
نوع کاغذ: تحریر
کد کالا: 6815
- برند: انتشارات کتاب آبان
- کد کالا:
دیوان حافظ اثر ماندگار خواجه شمسالدین محمد حافظ شیرازی
از گنجینههای ارزشمند ادبیات فارسی و یکی از برجستهترین نمونههای غزل عاشقانه و عرفانی در فرهنگ ایرانی است. شعر حافظ با زبانی هنرمندانه، موسیقی دلنشین واژهها، تصویرهای خیالانگیز و معناهای چندلایه، تجربههای انسانی را در قالب ابیاتی ماندگار بیان می کند. آثار او در طول قرنها الهام بخش شاعران، هنرمندان و اندیشمندان بوده و همچنان جایگاهی ویژه در زندگی فرهنگی و ادبی فارسی زبانان دارد.
در جهان شعری حافظ، عشق، زیبایی، آزادی، رندی، حقیقت جویی و نقد ریاکاری از موضوعات مهم به شمار می روند. او با بهره گیری از نمادها و استعارههایی چون می، ساقی، گل، بلبل و خرابات، فضایی می آفریند که در آن معنای ظاهری و لایههای عمیق تر شعر در کنار یکدیگر قرار می گیرند. همین ویژگی باعث می شود غزلهای حافظ در هر بار خواندن، امکان برداشت و تأملی تازه را برای مخاطب فراهم کنند. یکی از امتیازهای برجسته دیوان حافظ، پیوند میان اندیشه و موسیقی کلام است.
ترکیب دقیق واژهها، آهنگ غزلها و ظرافتهای بیانی، شعر او را به تجربهای هم زمان ادبی، عاطفی و فکری تبدیل می کند. حافظ در بسیاری از غزلهای خود، با نگاهی نقادانه به ظاهرگرایی و دورویی می نگرد و در مقابل، بر صداقت، عشق و رهایی درونی تأکید می کند. از همین رو، شعر او هم برای لذت ادبی و هم برای تأمل در زندگی و رفتار انسانی خواندنی است. این نسخه از دیوان حافظ با متن فارسی و زبان آلمانی، فرصتی برای آشنایی مخاطبان آلمانی زبان با بخشی از میراث ادبی ایران فراهم می کند.
چنین مجموعهای می تواند برای علاقه مندان به شعر کلاسیک، مطالعات تطبیقی ادبیات و شناخت فرهنگ ایرانی جذاب باشد و پلی میان دو زبان و دو سنت فرهنگی ایجاد کند. دیوان حافظ همچنان اثری زنده و الهام بخش است که با گذشت زمان، از تازگی و عمق آن کاسته نمی شود.
| نویسنده | حافظ شیرازی |
| قطع کتاب | جیبی |
| شابک | 9786007924020 |
| تعداد صفحه | 504 |
| زبان | فارسی - آلمانی |
| نوع جلد | شومیز |
| نوع کاغذ | تحریر |
| وزن (به گرم) | 400 |
- - نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.
- - لطفا دیدگاهتان تا حد امکان مربوط به مطلب باشد.
- - لطفا فارسی بنویسید.
- - میخواهید عکس خودتان کنار نظرتان باشد؟ به gravatar.com بروید و عکستان را اضافه کنید.
- - نظرات شما بعد از تایید مدیریت منتشر خواهد شد