چگونه طراحی کنیم

اینک که شما این کتاب را به‌دست گرفته‌اید دیگر آن را زمین نگذارید زیرا برایتان سرگرم کننده خواهد بود. طراحی‌های حساسی که در آن وجود دارند شما را به‌عنوان هنرمندی مشتاق به‌شوق می‌آورند. زیبایی شاعرانه و نرمی این آثار تأثیر برانگیز است. زمانی که آن‌ها از زیر قلم ظاهر می‌شدند دلبسته‌ی آن‌ها می‌شدم و فکر می‌کنم شما هم موقع ورق زدن کتاب همین حالت را پیدا می‌کنید.
ژن فرانک اهمیت مداد را به‌ مرحله‌ای عالی‌تر از سایر نقاشان می‌رساند، او جزییات ریز و تضادهای ملایمی را از بافت و سایه به‌وجود می‌آورد. ژن در صفحات این کتاب همراه با آموزش‌های تکنیکی فلسفه‌ی خاص خود و تمایل به ‌اشیاء قدیمی و کهنه را نیز ظاهر می‌سازد. او در تفویض بصیرت سخی است و برای کمک به‌ هنرجویان جدی و افرادی که حتی یک يا دو ساعت را در هفته وقف تمتع می‌کنند بسیار مشتاق است. او مدام از طریق به ‌دست گرفتن مداد به‌شیوه‌ای شخصی و نحوه‌ی دیدن زیبایی، را در اشیاء عادی نشان می‌دهد.
سرسختی او در دستیابی به کمال در صدها هنرجو اثر گذاشته است. یکی از آن‌ها اخيراً به او یادداشتی می‌نویسد و این کلمات را در مورد معلمش به کار می‌برد، «او واقعاً عاقل است و شما را به‌خانه‌ی عقلش فرا نمی‌خواند؛ بلکه شما را به آستانه فکر خودتان هدایت می‌نماید». این است مفهوم یادگیری از نظر ژن. او گفته است «هیچ‌کس نمی‌تواند به‌ شما آموزش بدهد من فقط وسیله فراهم می‌کنم و شما باید خودتان را آموزش بدهید».
ژن نمی‌کوشد که طراحی با مداد را در کتاب کوچکی به‌ مورد بحث بگذارد. این کاری غیرممکن است. بزرگترین آرزوی او به حرکت درآوردن شما و ایجاد هیجانی جدید در کارتان است.
هرچند که ممکن است شما ژن فرانک را خیلی خوب بشناسید ولی من سال‌ها کوشش او را دیده‌ام و ناظر پیدایش شهرت آثارش بود‌ام. من تعداد رو به‌فزونی مردمی را که مشتاقانه و سرافرازانه آثار او را دوست دارند شاهد بوده‌ام.
من از اينکه ژن فرانک را با این اولین کتابش معرفی می‌کنم برخود می‌لرزم زیرا می‌دانید که او همسر و معلم من است و من یکی از شاگردان اویم. او طراحی را به‌ من یاد داد و مطمئنم که به ‌شما هم یاد خواهد داد.
در صورتی که مایل به فراگیری طراحی باشید این کتاب شگفت‌انگیز الهام‌بخش شما و مایه ادامه‌ی کوششتان به‌ سوی پیشرفت خواهد شد و شما را رشد خواهد داد تا آن‌جا که ممکن است در طراحی با مداد ماهر شوید، پس به‌ خواندن این کتاب ادامه دهید.